1 00:00:02,532 --> 00:00:13,532 nota, BILLABONG:um tipo de lago formado a partir das antigas mudanças no fluxo do rio 2 00:01:19,933 --> 00:01:22,174 Clyde, 3 00:01:24,167 --> 00:01:26,169 Dê-me o mapa, 4 00:01:32,100 --> 00:01:34,947 Você é capaz de obter o seu, é isso? 5 00:01:35,033 --> 00:01:41,075 Eu já cuidei de tudo, já mude seu testamento, formei uma tribo, 6 00:01:41,167 --> 00:01:43,943 Você está fazendo tudo isso inútil, 7 00:01:43,967 --> 00:01:49,007 Não, provavelmente não em vão, Eu poderia dizer adeus, 8 00:01:50,000 --> 00:01:51,946 Adeus, 9 00:02:01,067 --> 00:02:04,139 Longe de mim, 10 00:02:12,572 --> 00:02:49,172 Mahsun 11 00:04:00,900 --> 00:04:02,846 Vamos, você, 12 00:04:11,933 --> 00:04:13,844 Tristão! 13 00:04:15,967 --> 00:04:18,846 Tristão, vá! 14 00:04:20,033 --> 00:04:22,775 Olá! 15 00:04:37,867 --> 00:04:39,778 O que? 16 00:04:39,933 --> 00:04:41,913 Máximo! 17 00:04:42,933 --> 00:04:44,935 Ei! 18 00:04:44,967 --> 00:04:47,743 O que você está fazendo? 19 00:04:47,800 --> 00:04:50,007 Onde está seu tio estúpido? 20 00:04:51,000 --> 00:04:52,911 Tris Ei! 21 00:04:54,767 --> 00:04:57,841 Máximo! Máximo! Espere, 22 00:04:57,933 --> 00:05:01,779 Máximo! Máximo! 23 00:05:23,733 --> 00:05:25,713 Ei! 24 00:05:25,733 --> 00:05:27,770 Você é um idiota! 25 00:05:28,800 --> 00:05:32,739 - Acho que você pode dizer qualquer coisa boa, - O que é isso? 26 00:05:32,833 --> 00:05:35,714 - Isso é o que chamamos de canguru morto, - Muito engraçado, 27 00:05:35,800 --> 00:05:37,871 O que aconteceu? 28 00:05:37,967 --> 00:05:40,675 Isso, não tenho muita certeza, 29 00:05:40,700 --> 00:05:43,843 Oi Max, já! 30 00:05:43,933 --> 00:05:47,747 Ah, seja lá o que for, senhor Skippy em Aqui está sem vida, né pessoal? 31 00:05:47,833 --> 00:05:51,679 - Bem-vindos ao campo, amigos, - Você está se divertindo? 32 00:05:52,900 --> 00:05:57,781 A propósito, estou feliz, Prazer em conhecê-lo, 33 00:05:57,800 --> 00:06:01,942 - Lave as mãos primeiro, - Você vem? 34 00:06:10,800 --> 00:06:12,680 Você tem água? Ou o que quer que seja? 35 00:06:12,767 --> 00:06:16,738 Uh, não nobre, nada exceto a cerveja, 36 00:06:16,767 --> 00:06:18,713 Isso é tudo que você tem, 37 00:06:18,800 --> 00:06:21,738 Está aqui há 2 segundos e você já me disse, isso é um recorde, cara, 38 00:06:21,833 --> 00:06:24,712 Talvez eu tenha dito para você tomar banho também, 39 00:06:24,900 --> 00:06:27,744 Então por que você ligou aqui? 40 00:06:27,900 --> 00:06:31,612 Sim, direto ao ponto, meu Deus, 41 00:06:31,700 --> 00:06:35,707 Ok, então alguns dias então recebi uma carta do avô dele, 42 00:06:35,800 --> 00:06:37,837 É isso, 43 00:06:37,867 --> 00:06:41,806 Foi lançado alguns meses antes de ele morte, Thomas deu para mim, 44 00:06:41,900 --> 00:06:44,710 Ok, então por que você precisa me ver? 45 00:06:44,733 --> 00:06:47,680 Ah, pensei que você poderia estar um pouco interessado, 46 00:06:47,700 --> 00:06:51,639 Oh, ela disse para nós dois, então você tem que ver isso, 47 00:06:51,733 --> 00:06:54,614 Tristan e Nick, espero vocês dois estão bem, 48 00:06:54,700 --> 00:07:01,618 Me desculpe, não posso estar com vocês dois, eu claro que vocês dois se tornaram um homem adulto, 49 00:07:01,633 --> 00:07:03,840 Você pode conseguir esta carta como meu testamento, 50 00:07:03,867 --> 00:07:07,815 Isso vou dar minha terra os aborígenes locais, 51 00:07:08,633 --> 00:07:12,672 Mesmo com as grandes expectativas minha pesquisa com meu melhor amigo, 52 00:07:12,700 --> 00:07:18,607 Tristan ,, Tristan ,, eu entreguei terra e a decisão para você, 53 00:07:18,700 --> 00:07:20,680 Eu acredito que você sabe o que você tem que fazer, 54 00:07:20,700 --> 00:07:26,707 Nick, eu quero você lá como quando o outro está sempre lá para vocês dois, 55 00:07:26,733 --> 00:07:29,705 Estou tentando dar a vocês tanto uma vida decente, 56 00:07:29,800 --> 00:07:33,839 Com todas as competências que melhorar sua situação, 57 00:07:34,833 --> 00:07:37,609 Eu te amo, 58 00:07:37,733 --> 00:07:39,804 Vovô ", 59 00:07:43,667 --> 00:07:46,671 Eu também te amo velho tolo básico, 60 00:07:49,733 --> 00:07:53,479 - Tribo aborígine? - Ah, eu não sei, 61 00:07:53,567 --> 00:08:00,715 Quer dizer, quando cheguei aqui tinha muitos papéis, livros e as coisas chatas e então eu mengemasinya, mas ,, 62 00:08:00,800 --> 00:08:03,542 Coisas chatas? 63 00:08:03,600 --> 00:08:06,547 Ok, então qual é o problema? 64 00:08:06,600 --> 00:08:09,604 Portanto, há um desenvolvedor local, 65 00:08:09,633 --> 00:08:11,579 - Ele quer comprar meu terreno, - Então você entende, 66 00:08:11,600 --> 00:08:13,571 O avô da propriedade esteve em família por gerações, 67 00:08:13,667 --> 00:08:15,578 Sim, eu sei disso, 68 00:08:15,600 --> 00:08:19,673 - Então seria triste, cara, - Sim, eles vão pagar caro, 69 00:08:19,700 --> 00:08:22,513 - Quantos? - Muitos, 70 00:08:22,600 --> 00:08:26,742 Mas obviamente você conhece o aviso do avô, então eu acho que vou descobrir o que você pensa, 71 00:08:26,767 --> 00:08:30,513 É ele, é dele, 72 00:08:30,600 --> 00:08:32,571 Depende de você, 73 00:08:32,667 --> 00:08:34,544 Até mim, 74 00:08:34,567 --> 00:08:36,674 Você está dirigindo centenas de quilômetros e disse que dependia de mim, 75 00:08:36,767 --> 00:08:41,546 Ok, isso é bom, realmente vale a pena, que bom que você veio, obrigado amigo, 76 00:08:41,567 --> 00:08:42,773 Para onde você está indo? 77 00:08:42,800 --> 00:08:44,407 Até mim, 78 00:08:44,500 --> 00:08:47,572 Espere, me ajude a fazer as malas, você não quer ajudar? 79 00:08:47,600 --> 00:08:50,638 Como? Max, espere, 80 00:09:34,433 --> 00:09:36,572 Trabalho manual, né? 81 00:09:39,533 --> 00:09:41,606 Ouça, me desculpe mais cedo, 82 00:09:41,700 --> 00:09:45,648 Eu só... eu não quero te contar, 83 00:09:47,533 --> 00:09:49,672 O que você faria? 84 00:09:53,567 --> 00:09:55,606 Eu não conheço Nick, 85 00:09:55,700 --> 00:10:01,380 Seja como irmão em todos os momentos, me ajude, 86 00:10:01,467 --> 00:10:04,471 Primeiro eu acho que você deveria fazer o que seu avô queria, 87 00:10:05,633 --> 00:10:07,535 Tanto faz, 88 00:10:07,633 --> 00:10:09,510 Olá! 89 00:10:17,467 --> 00:10:19,538 - O que você acha? - O culpado? 90 00:10:19,567 --> 00:10:25,483 Sim, uma criatura nadadora até agora sozinho? eu duvido, 91 00:10:26,600 --> 00:10:29,638 Eu acho que qualquer um que para fazer isso, isso é um aviso, 92 00:10:30,500 --> 00:10:32,539 O que você quer dizer com aviso? Para quem? 93 00:10:32,633 --> 00:10:34,410 A casa está cheia de objetos de valor, 94 00:10:34,500 --> 00:10:39,506 Isso é ridículo, vamos lá, diga eu quem fez isso? 95 00:10:39,600 --> 00:10:42,479 Isso já aconteceu antes, 96 00:10:42,633 --> 00:10:45,443 O que você tem aí, Tristan? 97 00:10:45,467 --> 00:10:51,443 Apenas Wape, cocaína e metanfetamina, 98 00:10:51,533 --> 00:10:55,481 - Por favor, me diga que você está apenas brincando, Max, - Fique quieto, então? 99 00:10:55,500 --> 00:10:57,437 Eu não posso acreditar nisso, sabe? 100 00:10:57,533 --> 00:11:00,446 - Você é um idiota, estúpido, - É só com você que se importa, 101 00:11:00,467 --> 00:11:03,314 - Se você não calar a boca eu tive que desligar, - Máx.! 102 00:11:03,400 --> 00:11:05,402 - Claro que me importo com amigos, - Muito? 103 00:11:18,100 --> 00:11:21,743 Vamos lá, qualquer coisa que mate Kanggurunya ainda está aqui, 104 00:11:21,833 --> 00:11:25,804 - Isso já aconteceu antes? - Não, 105 00:11:25,833 --> 00:11:27,039 Foi incrível, 106 00:11:27,833 --> 00:11:32,873 - Sim, você se sente melhor? - Eu nunca, obrigado, 107 00:11:37,100 --> 00:11:39,910 Quem te deu isso? 108 00:11:42,833 --> 00:11:45,837 Sim, porque você estragou tudo, 109 00:11:46,067 --> 00:11:48,004 Então o que? 110 00:11:48,100 --> 00:11:51,946 Este é o fim? Aqui está você? 111 00:11:52,933 --> 00:11:54,870 - Estou falando com você, - Tenha cuidado, 112 00:11:54,967 --> 00:11:57,811 Azar! 113 00:11:59,000 --> 00:11:59,935 Bom dia, 114 00:12:00,033 --> 00:12:02,809 Meu nome é Garvey, você deve Tristan, 115 00:12:02,833 --> 00:12:04,972 - Eu sou Nick, é ,, - Eu sou Tristan, e aí? 116 00:12:05,000 --> 00:12:08,746 Seu avô falando sobre vocês dois, não esperava você aqui hoje, 117 00:12:08,833 --> 00:12:10,835 - Você espera que nós ,, - Ei, está tudo bem, 118 00:12:10,867 --> 00:12:12,778 Acho que vejo coisas, avô, 119 00:12:12,800 --> 00:12:16,771 Seu avô era um bom homem, sim, um bom amigo, 120 00:12:16,800 --> 00:12:18,702 É por isso que eu quero falar com você, 121 00:12:18,800 --> 00:12:21,906 Bem, vou deixar vocês dois, 122 00:12:23,067 --> 00:12:26,881 Bem, você sabe, vamos aqui, 123 00:12:26,967 --> 00:12:29,743 Então você pode me enviar uma carta? 124 00:12:29,767 --> 00:12:31,806 - Ok, então você foi enviado, - Sim, sim, 125 00:12:31,900 --> 00:12:38,784 O avô me pediu para entregá-lo a alguém seguro e para sua casa e dado à hora local virá, 126 00:12:38,800 --> 00:12:40,905 Tudo bem, 127 00:12:41,000 --> 00:12:45,949 O que você acha do dinheiro, porque pode ser encontrado nos desenvolvedores que desejam dar ,, 128 00:12:45,967 --> 00:12:54,787 Você conhece a terra aqui, isso faz parte de nós, nossa parte dele, não separados, vocês não podem se separar, 129 00:12:54,867 --> 00:12:59,009 vermelhidão sagrada onde estamos agora, 130 00:13:00,800 --> 00:13:04,739 Ouça, seu avô quer acreditar em você, 131 00:13:04,833 --> 00:13:07,939 Eu sei que você vai tome a decisão certa, 132 00:13:08,833 --> 00:13:11,839 - E se a chamada quando estiver pronta, - Sim, 133 00:13:11,933 --> 00:13:14,937 Muito obrigado, 134 00:13:17,000 --> 00:13:21,847 Ele disse que lhe foi dito para o avô mandou a carta, claro, 135 00:13:22,800 --> 00:13:23,938 E ele se foi, 136 00:13:23,967 --> 00:13:27,881 - Sim, - Você vai responder? 137 00:13:28,800 --> 00:13:31,681 Só se você quiser, vamos, 138 00:13:31,767 --> 00:13:34,941 Ajude um simpático, incomum, 139 00:13:50,833 --> 00:13:54,781 - Mais um pouco? - Sim, 140 00:13:54,800 --> 00:13:57,679 Oh meu Deus, 141 00:14:02,867 --> 00:14:07,782 - Espere, é muito cedo para você, certo? - Isso é engraçado, 142 00:14:17,900 --> 00:14:24,647 A pergunta anterior, você Lembra quando eu salvei você? 143 00:14:25,667 --> 00:14:29,672 Você sabe, quando um garoto vizinho e você ainda tem cerca de 6 anos? 144 00:14:29,700 --> 00:14:31,739 Nossa, o que é isso? 145 00:14:31,833 --> 00:14:34,746 Sim, mas quando éramos crianças, 146 00:14:34,767 --> 00:14:36,872 E onde? Na minha casa? 147 00:14:38,633 --> 00:14:43,673 Quando você pular para trás, pule para o filho maior e bater nele ,, 148 00:14:43,700 --> 00:14:47,673 Sim, então eu peguei o banco e vencer todo mundo, 149 00:14:47,767 --> 00:14:51,647 - Você está sempre lutando, - Sim, 150 00:15:00,600 --> 00:15:02,705 O que ele quer dizer com pesquisa? 151 00:15:02,733 --> 00:15:04,772 - O que? - Em uma carta ao avô, 152 00:15:04,867 --> 00:15:08,679 Ele disse que os aborígenes ajuda local na pesquisa, 153 00:15:08,700 --> 00:15:11,547 - O quê? Ele não disse nada? - Não, 154 00:15:11,633 --> 00:15:15,581 Mas como eu disse, Eu empacotei tudo, 155 00:15:15,633 --> 00:15:17,570 Estou mais preocupado com o que ele diz sobre você, 156 00:15:17,667 --> 00:15:21,638 Você sabe, ajude os outros, 157 00:15:21,767 --> 00:15:23,772 Eu tenho um pressentimento sobre isso, 158 00:15:23,867 --> 00:15:27,713 Você sabe, até o pai ajudar quando ele se foi, 159 00:15:27,733 --> 00:15:31,738 Deixe-me, Nick, eu e minha mãe, 160 00:15:31,767 --> 00:15:33,644 Você pode superá-lo, 161 00:15:48,800 --> 00:15:52,748 O que é isso? 162 00:15:57,667 --> 00:16:01,809 - É melhor entrarmos, - Sim, sim, ah, 163 00:16:01,833 --> 00:16:04,643 Max, entre! 164 00:16:05,600 --> 00:16:08,774 Máximo, Máximo! 165 00:16:32,567 --> 00:16:35,639 Eu cuidarei de você mais tarde, vá, 166 00:17:09,500 --> 00:17:10,774 Puxa! 167 00:17:42,600 --> 00:17:45,379 - Olhe isso, - Você trouxe o morcego, 168 00:17:45,467 --> 00:17:48,539 Você, você é mais velho, 169 00:18:02,567 --> 00:18:04,478 Você ouviu isso? 170 00:18:33,533 --> 00:18:36,514 Cães selvagens, 171 00:18:38,567 --> 00:18:44,285 - Você está obviamente arruinado esta noite, cara, - Você também, 172 00:19:18,367 --> 00:19:21,473 Pelo amor de Deus, 173 00:19:24,500 --> 00:19:26,411 Saia daqui, 174 00:19:26,433 --> 00:19:27,471 O que você acha, 175 00:19:27,567 --> 00:19:30,480 - Algum tipo de gambá? - Sim? 176 00:19:30,500 --> 00:19:33,404 Talvez a mesma criatura que matou um canguru, 177 00:19:33,500 --> 00:19:37,448 - Espero que resolvamos isso, - Por favor, me diga que você tinha uma arma? 178 00:19:37,467 --> 00:19:39,278 Sim, no celeiro, 179 00:19:39,367 --> 00:19:42,371 A arma e as drogas, combinações perfeito, Tristan, você está sozinho, 180 00:19:42,400 --> 00:19:44,371 Eu acho que sim, 181 00:19:47,367 --> 00:19:49,472 Quem é esse? 182 00:19:51,467 --> 00:19:55,347 - Ah merda, - Porra, 183 00:20:18,333 --> 00:20:20,338 - Qual é a boa notícia? - Notícias? O que,, 184 00:20:20,433 --> 00:20:22,210 Você ligou, lembra? 185 00:20:22,300 --> 00:20:26,442 Você disse que estava vendendo coisas, nos convidou para uma festa? 186 00:20:27,333 --> 00:20:28,303 Não me lembro de ligar para você, 187 00:20:28,400 --> 00:20:30,437 Então? Você não pode vender minhas coisas? 188 00:20:30,467 --> 00:20:35,373 Sim, eu vendi, só não me lembro de ter chamado minha culpa ,, ,, 189 00:20:35,467 --> 00:20:38,448 Não está bem, ok, está tudo bem, 190 00:20:38,467 --> 00:20:41,346 Vamos festejar, 191 00:21:13,367 --> 00:21:16,314 Ei, ei, Nick vadia! 192 00:21:16,333 --> 00:21:18,270 Onde você esteve? 193 00:21:18,367 --> 00:21:20,244 Bom dia BJ, 194 00:21:20,267 --> 00:21:21,302 Então, que tal ,, 195 00:21:26,400 --> 00:21:29,247 Você e você, só você e eu, 196 00:21:29,333 --> 00:21:33,213 O seu com Tristan terminou, 197 00:21:33,233 --> 00:21:36,214 Ele está fora, 198 00:21:38,333 --> 00:21:41,237 Olá, então este é definitivamente o irmão dele, 199 00:21:41,333 --> 00:21:43,279 Eu Bec, 200 00:21:44,433 --> 00:21:48,279 - Eu sou Kate, - Olá Kate, 201 00:21:52,233 --> 00:21:54,372 Olá, 202 00:21:54,467 --> 00:21:58,381 Anya, oi, 203 00:22:01,233 --> 00:22:05,181 - Como você está? - Bom, eu acho, 204 00:22:05,233 --> 00:22:08,407 - Já faz muito tempo, - Kuperkaya, 205 00:22:11,300 --> 00:22:17,116 - Ei, desculpe pelo BJ, ele só... - Bastardo? 206 00:22:17,200 --> 00:22:19,171 Bem, se você diz isso, 207 00:22:19,267 --> 00:22:23,306 Ei, meninas, vamos lá, 208 00:22:38,167 --> 00:22:42,240 - Uau, olhe isso, - Foi muito lindo, 209 00:22:42,267 --> 00:22:44,440 Esqueci como é lindo esse lugar, 210 00:22:45,200 --> 00:22:48,374 Eu entendo, este rural, Árvores e outras coisas, 211 00:22:49,233 --> 00:22:50,305 Isso é chato, 212 00:22:50,400 --> 00:22:51,301 Venha festa, 213 00:22:51,400 --> 00:22:53,402 Jays, vamos pegar minhas coisas no porta-malas, 214 00:22:54,133 --> 00:22:55,205 - Espere, eu só... - Agora, filho da puta, 215 00:22:59,400 --> 00:23:01,280 - Desculpe, mano, - Tudo bem, cara, 216 00:23:01,367 --> 00:23:03,278 Não, não, está tudo bem, 217 00:23:03,333 --> 00:23:05,244 Ei, Kate, quer ir junto? 218 00:23:05,333 --> 00:23:10,112 - Desculpe, BJ, ela só estava cansada, - Não, Kate, você não precisa se desculpar, 219 00:23:11,200 --> 00:23:13,373 Cada vez, 220 00:23:17,367 --> 00:23:19,278 Vá, hein? 221 00:23:19,300 --> 00:23:22,179 Amigo, pôr do sol, 222 00:23:22,233 --> 00:23:24,044 - Eu poderia fazer você se sentir melhor, - Bom, 223 00:23:24,133 --> 00:23:25,339 Você sabe, ajudou, sim, 224 00:23:25,367 --> 00:23:28,246 BJ, há algo que eu preciso falar com você, 225 00:23:28,267 --> 00:23:31,171 Primeiro de tudo, ele pode voltar a qualquer momento e agora ele gosta de ver Rebbeca, 226 00:23:31,267 --> 00:23:33,144 - Sim, bem, você está certo, - Rebbeca chupa o seu, 227 00:23:33,167 --> 00:23:36,071 Honra deixada de lado, OK, ah, Becky, querida, 228 00:23:36,167 --> 00:23:37,202 Dê-lhe uma massagem, 229 00:23:37,233 --> 00:23:38,168 eu não sei, Não foi isso que eu disse, 230 00:23:38,267 --> 00:23:41,373 O quê? Você vai me dar? Você quer pegar minhas bolas emprestadas? 231 00:23:41,400 --> 00:23:45,143 - Decida, - Cara problemático, ele é um homem de verdade, BJ, 232 00:23:46,267 --> 00:23:48,247 Por que você não poderia me fazer fazer isso? 233 00:23:48,267 --> 00:23:50,238 Ótima ideia, Diversão para todos, 234 00:23:50,333 --> 00:23:53,112 - Bem, exceto Nick, porque ela é uma idiota, - Sim, 235 00:23:53,200 --> 00:23:55,146 Para um irmão, ele fez isso, 236 00:23:55,167 --> 00:23:57,138 Eu sempre estarei aqui para você, amigo, você e eu, 237 00:23:57,233 --> 00:24:00,112 - Nós, irmãos nativos, - Sim, você está certo, 238 00:24:00,133 --> 00:24:04,081 - A outra parte começa, - Sim, certo, 239 00:24:06,233 --> 00:24:09,214 - Então, o que você acha? - Sobre o quê? 240 00:24:09,333 --> 00:24:13,179 Sobre mim? Sobre você e eu? 241 00:24:13,200 --> 00:24:15,339 Você está brincando, certo? 242 00:24:16,233 --> 00:24:19,214 Você não conhece muitas garotas juntas, certo? 243 00:24:20,200 --> 00:24:23,272 Não, uma garota como você, não, 244 00:24:28,267 --> 00:24:30,338 Tem atuado, BJ? 245 00:24:40,067 --> 00:24:42,172 Isso não é verdade, 246 00:25:49,233 --> 00:25:52,112 O que é isso? 247 00:26:05,067 --> 00:26:08,139 - Vamos brindar! - Saúde! 248 00:26:08,167 --> 00:26:09,978 - Saúde! - Saúde! 249 00:26:12,200 --> 00:26:14,080 Ah, estava gostoso, 250 00:26:14,167 --> 00:26:15,168 Ah, ok, 251 00:26:15,200 --> 00:26:16,201 - OK, começa, - Começando por mim, 252 00:26:16,233 --> 00:26:17,211 - OK, - Será obtido, 253 00:26:17,234 --> 00:26:19,978 - Ok, na próxima rodada, talvez eu, - Vamos tentar, ok, 254 00:26:20,067 --> 00:26:22,914 Sim, tudo bem, ah, ah, ah, 255 00:26:23,000 --> 00:26:24,072 Sim! 256 00:26:24,167 --> 00:26:26,169 Foi iniciado, foi agressivo, 257 00:26:26,200 --> 00:26:29,147 Tudo bem, crianças, para a sala, 258 00:26:29,167 --> 00:26:30,068 - Está tudo bem, - Que estranho, 259 00:26:30,167 --> 00:26:32,943 Você quer entrar? 260 00:26:33,000 --> 00:26:35,105 - Sim, - Ei! 261 00:26:35,933 --> 00:26:38,106 Boa experiência, bom menino, 262 00:26:38,134 --> 00:26:40,913 - Aí está você, - Vou apenas fazer um tour rápido com ele, 263 00:26:41,000 --> 00:26:43,002 - Sim, ok, - Sim, sim, continue assim, 264 00:26:43,034 --> 00:26:44,945 Vocês são garanhões 265 00:26:46,967 --> 00:26:49,174 E você? Você quer ir para a cama? 266 00:26:49,200 --> 00:26:54,172 Ah, ainda? Por que? Você vai e espera por mim? 267 00:26:54,933 --> 00:26:57,106 Eu já estarei aí, depois disso, eu prometo, 268 00:26:57,133 --> 00:26:59,113 Ok, 269 00:27:06,067 --> 00:27:08,811 Cara, você a fez tentar, 270 00:27:08,900 --> 00:27:10,902 Em vez disso, os Jays, 271 00:27:11,067 --> 00:27:15,880 Ele sabe, ele conheceu BJ intocado, 272 00:27:16,033 --> 00:27:18,004 E quando ele descobrir, isso vai acontecer, 273 00:27:18,100 --> 00:27:20,102 Foi muito emocionante, 274 00:27:20,900 --> 00:27:22,905 Além disso, se ele errado comigo,,, 275 00:27:25,100 --> 00:27:27,910 O que foi? 276 00:27:27,934 --> 00:27:29,905 Jays, vamos verificar, 277 00:27:30,000 --> 00:27:31,070 Oh, cara, estou bêbado, 278 00:27:31,100 --> 00:27:33,002 - Não, - Ei, você está aí, confira, 279 00:27:33,100 --> 00:27:35,102 Ou você mora aqui com cara, você disse não, 280 00:27:35,133 --> 00:27:37,909 Então você quer tentar novamente? 281 00:27:39,100 --> 00:27:41,080 - Ele está chateado, - Bom garoto, 282 00:27:41,100 --> 00:27:43,876 Ah, querido, 283 00:27:45,033 --> 00:27:48,947 - Adeus, - Tenha cuidado, 284 00:27:50,034 --> 00:27:52,105 Ok, minha vez, 285 00:27:52,933 --> 00:27:55,004 Sim, é isso, 286 00:28:14,033 --> 00:28:16,912 Por que você não liga para ele? 287 00:28:16,933 --> 00:28:19,914 Estou bem, obrigado pela sua atenção, 288 00:28:20,967 --> 00:28:22,913 O que você está fazendo aqui? 289 00:28:23,967 --> 00:28:26,914 BJ queria dormir na van, 290 00:28:27,034 --> 00:28:28,911 Romântico, 291 00:28:30,000 --> 00:28:32,947 Sério, estou feliz por você, 292 00:28:33,867 --> 00:28:35,847 eu não, 293 00:28:36,033 --> 00:28:37,810 O que você quer dizer? 294 00:28:37,900 --> 00:28:39,902 Você sabe o que eu quero dizer, 295 00:28:40,967 --> 00:28:43,948 É quando você concorda comigo, 296 00:28:44,033 --> 00:28:47,879 Sim, quando você toma sua decisão e tomei minha decisão, 297 00:28:52,000 --> 00:28:54,002 Justo, 298 00:28:59,000 --> 00:29:01,776 Prazer em conhecê-la, Anya, 299 00:29:07,800 --> 00:29:11,009 Então, o que há com Jay e Shagonwagon? 300 00:29:11,033 --> 00:29:13,809 Você tem viajado pela Austrália? 301 00:29:13,867 --> 00:29:16,746 - Você realmente quer saber? - Sim, 302 00:29:16,767 --> 00:29:18,747 Eu realmente quero saber, 303 00:29:27,900 --> 00:29:30,779 Cristina? 304 00:29:46,967 --> 00:29:49,971 Agora você está empurrando, Eu aceito, 305 00:29:53,967 --> 00:29:57,938 - Ah, ah? - Está... Está acontecendo, hein? 306 00:29:57,967 --> 00:29:59,844 - Sim? - Hah? 307 00:30:10,700 --> 00:30:13,806 BJ teve um problema em ficar em algum lugar por muito tempo, 308 00:30:14,000 --> 00:30:15,811 Acontece quando você quebra as regras, 309 00:30:15,900 --> 00:30:19,780 Polícia local deseja pegar você, esse tipo de coisa, 310 00:30:19,800 --> 00:30:22,838 Você percebe que onde quer que ele vá, ele me mandou uma mensagem, 311 00:30:27,767 --> 00:30:29,713 Desculpe, 312 00:30:29,900 --> 00:30:31,880 Não, você não está, 313 00:30:32,867 --> 00:30:35,939 Eu tenho que continuar, 314 00:30:39,734 --> 00:30:41,771 Então você continua a vê-lo, 315 00:30:44,800 --> 00:30:47,679 Você é sempre muito bom nisso, 316 00:30:50,934 --> 00:30:52,777 O que é isso? 317 00:30:53,900 --> 00:30:55,711 Ei! 318 00:30:55,800 --> 00:30:57,802 - O que aconteceu? - Ajuda! 319 00:30:57,833 --> 00:31:00,837 Era o som de Jason! Era o som de Jason! 320 00:31:04,667 --> 00:31:06,943 Jasão? 321 00:31:07,767 --> 00:31:10,839 Jasão? 322 00:31:11,767 --> 00:31:13,644 Jasão? 323 00:31:13,667 --> 00:31:15,772 Jasão, fale comigo! Onde você está? 324 00:31:18,800 --> 00:31:21,804 Você está bem? Ei, olhe para mim? Você está bem? Olhe para mim! 325 00:31:21,900 --> 00:31:24,642 Ei, você está muito bêbado, Você cai,, 326 00:31:28,833 --> 00:31:30,813 O quê? 327 00:31:31,667 --> 00:31:33,647 Ei, vamos lá, amigo, acorde, Temos que ir, levante-se! 328 00:31:33,667 --> 00:31:34,637 Temos que ir! 329 00:31:34,733 --> 00:31:36,713 Tristão? Beck? Algo acontece,, 330 00:31:36,733 --> 00:31:39,771 Sensação! Ei! Sair! 331 00:31:40,767 --> 00:31:42,510 Me desculpe, cara, 332 00:31:42,600 --> 00:31:44,807 Ah, algo aconteceu com Jason, é melhor você sair, 333 00:31:44,833 --> 00:31:47,612 - Espere um minuto, - Ouça, talvez dois minutos, 334 00:31:47,700 --> 00:31:51,876 Ah, eu acho, Nick saiu procurando por ele, 335 00:31:51,900 --> 00:31:54,813 Ele já... hum... Sim, 336 00:31:55,667 --> 00:31:59,515 - Quanto tempo ele foi? - Lama, 337 00:31:59,600 --> 00:32:01,671 Ei, estarei de volta, 338 00:32:01,867 --> 00:32:04,643 Bata na porta primeiro, você sabe, 339 00:32:06,600 --> 00:32:08,580 Aparecem encrenqueiros, 340 00:32:08,600 --> 00:32:11,572 - Você ,, - Uau, 341 00:32:11,667 --> 00:32:13,604 Bem, eu gosto dele, 342 00:32:13,700 --> 00:32:16,579 Sim, 343 00:32:16,700 --> 00:32:20,648 Eu vou, vou terminar, 344 00:32:24,767 --> 00:32:27,646 - O que ele está de volta? - Nem os dois, 345 00:32:27,800 --> 00:32:29,680 - Você não quer ajudar? - Não, por que isso? 346 00:32:29,767 --> 00:32:31,644 Jasão, 347 00:32:31,667 --> 00:32:33,513 O quê? Jasão? 348 00:32:33,600 --> 00:32:35,580 Ok, pronto? 349 00:32:35,733 --> 00:32:37,644 Sim, 350 00:32:38,767 --> 00:32:40,510 O que aconteceu com você? 351 00:32:40,600 --> 00:32:44,639 Oh, foda-se essa tarefa maluca de parceria, BJ, Devíamos sair daqui., 352 00:32:44,667 --> 00:32:46,578 Ele estava um pouco bêbado, Ele não conseguia ver nada, 353 00:32:46,600 --> 00:32:48,637 Você viu alguma coisa? 354 00:32:50,834 --> 00:32:52,711 Não, 355 00:32:52,734 --> 00:32:54,771 - Ah, - Levante-se! 356 00:32:54,800 --> 00:32:57,476 Sério, chega de drogas para ele, 357 00:32:57,567 --> 00:32:59,674 Bem, uma pequena festa termina, Vamos para dentro, 358 00:33:00,267 --> 00:33:02,304 Obrigado por encontrá-lo, 359 00:33:03,034 --> 00:33:05,014 - Vamos, princesa, - Não, 360 00:33:05,033 --> 00:33:07,004 Estarei aqui por um tempo, 361 00:33:07,100 --> 00:33:10,081 eu não estaria do lado de fora da porta se eu fosse você, 362 00:33:11,034 --> 00:33:13,036 Bom, 363 00:33:13,067 --> 00:33:15,172 Eu fico em casa esta noite, 364 00:33:23,200 --> 00:33:26,206 Não se pode confiar, 365 00:33:26,300 --> 00:33:31,047 O quê? Um homem alucinando e todos fugiram, 366 00:33:31,133 --> 00:33:33,113 Quanto ao que exatamente? 367 00:33:33,134 --> 00:33:37,014 Para ser honesto, isto é uma festa, 368 00:33:37,033 --> 00:33:39,104 Foda-se! 369 00:33:39,167 --> 00:33:42,080 Bem, esta é a minha festa, 370 00:33:43,504 --> 00:33:49,004 {\ AN9} Mahsun max 371 00:34:13,134 --> 00:34:15,171 obrigado, 372 00:34:48,133 --> 00:34:50,113 Desfocado? 373 00:34:51,033 --> 00:34:54,071 Muito estranho, eu moro aqui, lembre-se, 374 00:34:54,133 --> 00:34:56,909 Está tudo bem, Estou acostumado, 375 00:34:58,034 --> 00:35:01,140 Não sei o que dizer, mas,, 376 00:35:02,133 --> 00:35:05,171 Muitas vezes acontece comigo, 377 00:35:08,067 --> 00:35:10,172 Você conhece você,, 378 00:35:10,200 --> 00:35:13,079 Você sabe por que BJ faz você se comportar, 379 00:35:13,100 --> 00:35:15,011 Eu realmente não sei, 380 00:35:18,100 --> 00:35:19,980 Ei, 381 00:35:20,067 --> 00:35:21,810 Eu quero fazer o café da manhã para você, 382 00:35:21,900 --> 00:35:24,005 Não tenho nada na geladeira, A menos que você queira uma cerveja, 383 00:35:24,034 --> 00:35:27,106 - Não, não se preocupe, - OK, 384 00:35:27,900 --> 00:35:29,106 Então, vou para a cidade com Nick, 385 00:35:29,134 --> 00:35:32,138 Isso vai dar tudo o que você quiser, seja o que for no mundo, 386 00:35:32,167 --> 00:35:34,877 Enquanto você esperar, 387 00:35:34,967 --> 00:35:37,004 Eu realmente gostei, 388 00:35:37,067 --> 00:35:38,978 Ok, 389 00:35:39,000 --> 00:35:41,139 Sim, por favor, 390 00:35:46,967 --> 00:35:50,781 Ei, você deveria dar uma olhada nesta propriedade, Nadar, 391 00:35:50,867 --> 00:35:53,006 Sim, com certeza, 392 00:36:04,900 --> 00:36:07,107 - Bom dia, - Como você está? 393 00:36:07,134 --> 00:36:09,944 Você está sozinho, 394 00:36:12,067 --> 00:36:14,911 Senhora, primeiro, 395 00:36:14,967 --> 00:36:16,947 Confira isso, 396 00:36:16,967 --> 00:36:18,844 Vocês dois estão um pouco atrasados, 397 00:36:18,867 --> 00:36:20,107 - Aonde você vai? - Cidade, 398 00:36:20,134 --> 00:36:22,045 Quem? 399 00:36:22,067 --> 00:36:24,971 Ei, Nick, podemos ir até a cidade? Claro amigo, não tenha pressa, venha, 400 00:36:25,067 --> 00:36:27,013 - Vamos, Nick! - Vamos, Nick! 401 00:36:37,034 --> 00:36:39,036 Anya? 402 00:36:40,934 --> 00:36:43,039 Ei! Ei! 403 00:36:43,067 --> 00:36:45,877 Ei! 404 00:36:46,800 --> 00:36:48,905 Sim, é verdade, 405 00:36:48,934 --> 00:36:51,938 Becky, fique com nossas mercadorias, 406 00:37:00,867 --> 00:37:02,813 Idiota! 407 00:37:05,067 --> 00:37:06,944 Cachorro, 408 00:37:06,967 --> 00:37:09,072 Parece que você e eu, certo? 409 00:37:45,834 --> 00:37:47,839 Tudo bem, você compra o que precisa, volte em 20 minutos, 410 00:37:47,934 --> 00:37:48,835 Para onde você está indo? 411 00:37:48,934 --> 00:37:51,813 - Comprando Thai Latte para mim, - Oh, pele de leite quente, 412 00:37:51,833 --> 00:37:53,904 O que é o café com leite tailandês? 413 00:38:01,528 --> 00:38:03,528 Criptozoólogos: Animais científicos ainda não comprovados 414 00:38:17,934 --> 00:38:19,777 Especialista em criptografia Clyde Marshall afirma ter encontrado uma criatura mítica 415 00:38:41,800 --> 00:38:44,804 Sim, claro, passaremos por aqui quando eu for para casa, 416 00:38:44,833 --> 00:38:47,714 OK, até mais, Até mais, 417 00:38:47,800 --> 00:38:49,677 É sua esposa que está ligando? 418 00:38:49,700 --> 00:38:50,704 Ah não, é um negócio, 419 00:38:50,800 --> 00:38:52,677 - É verdade? - Sim, 420 00:38:52,700 --> 00:38:54,702 - Sou um homem adulto agora, - Ah, 421 00:38:54,734 --> 00:38:56,941 Enquanto isso, não há nada entre você e Nick? 422 00:38:56,967 --> 00:38:58,844 - O que? - Você tem uma faísca de luz, 423 00:38:58,867 --> 00:39:00,904 Você é,, 424 00:39:01,734 --> 00:39:06,845 Eu e Nick estamos satisfeitos Eu a conheci, depois de muito tempo, mas ,, 425 00:39:06,934 --> 00:39:08,811 eu não sei, 426 00:39:08,833 --> 00:39:11,737 - Vocês têm que conversar sobre isso? - Você já? 427 00:39:11,833 --> 00:39:15,772 - Nada para conversar, o quê? - Não sei, o fato de você ainda estar brava com ele, 428 00:39:15,867 --> 00:39:17,904 Eu não o odeio, 429 00:39:18,800 --> 00:39:22,580 Você sabe como é depois do pai e a mãe se divorciou, ele poderia ter ,, 430 00:39:22,667 --> 00:39:26,911 Vá até nossos pais e decida, Não, ela começou a causar estragos na cidade, 431 00:39:27,767 --> 00:39:29,644 E seu pai não ouviu sobre isso? 432 00:39:29,667 --> 00:39:32,707 Não, eu realmente não esperava, mas pelo menos ele enviou dinheiro para nossa sobrevivência, 433 00:39:32,800 --> 00:39:34,802 Hum, terminamos aqui? 434 00:39:34,834 --> 00:39:36,611 Ou continuamos a dar um passeio sozinhos ,, 435 00:39:36,700 --> 00:39:40,739 O que? Não devemos andar e falar, conta a história da vida? 436 00:39:40,767 --> 00:39:43,671 Além disso, não discutimos sobre você e Beck, 437 00:39:43,767 --> 00:39:45,747 E estamos conversando sobre, 438 00:39:46,634 --> 00:39:47,874 Você sabe que é diferente com você, certo? 439 00:39:47,900 --> 00:39:50,804 Por que? Porque o único irmão que poderia ter rancor? 440 00:39:50,900 --> 00:39:52,609 Sexo, 441 00:39:52,700 --> 00:39:55,704 Por que você está com pressa? Ele permaneceu lá quando você voltar, 442 00:39:55,734 --> 00:39:56,772 Cale a boca, 443 00:39:56,867 --> 00:40:00,781 Tudo o que estou dizendo, se você quiser fechar com Nick, acho que agora é a chance dele 444 00:40:00,800 --> 00:40:01,804 Com ele, 445 00:40:01,900 --> 00:40:04,710 Obrigado, Dr. Phil, 446 00:40:04,867 --> 00:40:06,869 Belas palavras, 447 00:40:07,634 --> 00:40:09,707 Contei 3737, obrigado, 448 00:40:09,800 --> 00:40:12,838 Você sabe, no dicionário de Nick, Palavras bonitas significam, 449 00:40:12,867 --> 00:40:13,768 - Sério? - Sim, 450 00:40:13,867 --> 00:40:17,579 Não sei se você é especialista em mulheres ,, Eu certamente,, pulando o tempo, 451 00:40:17,667 --> 00:40:18,771 Sim, bem, 452 00:40:18,800 --> 00:40:20,746 Agora sou um especialista, 453 00:40:20,867 --> 00:40:23,814 Olha, eu sei que nós deixe este barco, mas ,, 454 00:40:23,834 --> 00:40:26,613 Era muita história entre vocês dois fiquem de fora, 455 00:40:26,700 --> 00:40:28,611 O que você fez com o anel? 456 00:40:28,634 --> 00:40:30,807 Não sei, eu vendi, 457 00:40:38,867 --> 00:40:40,813 Para onde você está indo? 458 00:40:41,600 --> 00:40:42,738 Como o que parece? 459 00:40:42,767 --> 00:40:44,647 - Vamos, Kate? - Ah, não, obrigado, 460 00:40:44,733 --> 00:40:46,735 Nadei direto para o fundo, 461 00:40:56,734 --> 00:40:59,740 - Tem certeza que não quer ir? - Sim, tenho certeza, 462 00:40:59,834 --> 00:41:01,714 Você pode ficar comigo? 463 00:41:01,800 --> 00:41:03,837 Ok, 464 00:41:23,600 --> 00:41:25,546 Droga! 465 00:42:00,767 --> 00:42:02,747 Merda! 466 00:42:31,700 --> 00:42:33,477 Ei! Que diabos? 467 00:42:33,567 --> 00:42:35,638 "Oh, oh, me ajude, estou me afogando" 468 00:42:35,667 --> 00:42:38,546 - Básico seu bastardo, - O quê? 469 00:42:39,534 --> 00:42:41,514 Ah, seu pau? 470 00:42:41,667 --> 00:42:43,578 Você está nu? 471 00:42:43,600 --> 00:42:46,604 - Mas eu quero ficar com Tristan, - Você não quer ficar com Tristan! 472 00:42:46,634 --> 00:42:49,581 Que diabos? Você realmente quer! 473 00:42:50,500 --> 00:42:51,572 Becky, vamos! 474 00:42:51,667 --> 00:42:53,578 Eu sinto sua falta, 475 00:42:54,567 --> 00:42:56,672 Não, você teve sua chance, 476 00:42:56,734 --> 00:43:00,477 Eu não vou sentar e esperar você está farto de Anya, 477 00:43:00,500 --> 00:43:02,571 Eu terminei, 478 00:43:02,734 --> 00:43:07,447 - Tanto faz! Você vai voltar! - Porra! 479 00:43:07,534 --> 00:43:09,605 Você sempre volta, 480 00:43:10,667 --> 00:43:16,447 "Eu estarei com Tristão, Eu a amo, ah, " 481 00:43:21,500 --> 00:43:25,505 - Como Beck? - Aquela vadia fez isso comigo! 482 00:43:27,434 --> 00:43:29,607 Quando voltarmos, você pode encontrar novos amigos? 483 00:43:31,400 --> 00:43:33,277 O que você acha? Você nos convidou ,, 484 00:43:33,300 --> 00:43:36,372 E você parece, não é perturbá-lo, você continua a encobri-lo, 485 00:43:36,400 --> 00:43:40,439 Sinceramente, não me lembro de ter convidado você, mas, falando sério, devo estar chapado ou algo assim, 486 00:43:41,334 --> 00:43:44,238 Sim, Nick, às vezes eu ficava chapado, 487 00:43:44,334 --> 00:43:45,438 Aprendi com o mestre: Ei, irmão Nick, 488 00:43:45,467 --> 00:43:48,280 Ei, prefeito da cidade, ele só está bêbado, 489 00:43:48,367 --> 00:43:51,177 Desculpe, tive muitos pensamentos, 490 00:43:51,467 --> 00:43:55,381 Oh, isso me lembra, podemos apareceu no prédio de escritórios ao lado? 491 00:43:55,400 --> 00:43:58,381 -DE, sim, - Nicol, 492 00:43:58,400 --> 00:44:01,244 Pegue o dinheiro, 493 00:44:01,300 --> 00:44:03,280 Sim? 494 00:44:03,300 --> 00:44:05,405 Eu pensei que você me queria Saunders deu a isso, 495 00:44:05,434 --> 00:44:07,314 Eu sei o que disse Tristan, 496 00:44:07,400 --> 00:44:10,279 Nossa, você pode cortar a cabeça dele, 497 00:44:10,300 --> 00:44:12,280 O quê? 498 00:44:13,167 --> 00:44:18,310 Me desculpe, eu simplesmente não quero que você fique lá de novo, ok? 499 00:44:19,267 --> 00:44:21,247 vou apenas dizer O que ele disse, 500 00:44:21,267 --> 00:44:25,272 Não é grande coisa, É um... Na frente, ali, 501 00:44:25,434 --> 00:44:29,348 Dinheiro! 502 00:44:49,134 --> 00:44:51,341 - O que você está fazendo? - Venha com você, 503 00:44:51,367 --> 00:44:55,110 - Você está bem? - Acho que vou ficar bem, 504 00:44:56,167 --> 00:45:00,172 Isso é bom, vivo com uma escavadeira é um ambiente comum, 505 00:45:00,267 --> 00:45:03,148 - Você vai conversar sobre? - Acho que dinheiro, 506 00:45:03,233 --> 00:45:05,213 O dinheiro era bom, 507 00:45:05,234 --> 00:45:06,304 Quero dizer, sim, 508 00:45:09,234 --> 00:45:11,114 Eu pareço profissional? 509 00:45:11,200 --> 00:45:15,148 Segunda-feira, segunda-feira, ei Tristan feliz em ver você novamente, 510 00:45:15,167 --> 00:45:16,068 - Sim, - Sim, 511 00:45:16,167 --> 00:45:18,272 - Quem é esse cara, seu guarda? - Ele era, uh, minha irmã, 512 00:45:18,300 --> 00:45:23,013 - Oh, ok, família, John, vamos lá, - Nick, 513 00:45:23,100 --> 00:45:27,242 - Ok, - Não é chique, mas esta é a minha casa, 514 00:45:30,100 --> 00:45:32,205 NOVA ESPERANÇA REALIDADE para projetar seu futuro 515 00:45:32,234 --> 00:45:37,083 Sim, sinto muito pela mosca, é parte disso, receio, então... 516 00:45:37,167 --> 00:45:43,311 Você está pronto para assinar este documento e pode ir para casa e surfar o dia todo, 517 00:45:43,334 --> 00:45:47,046 - Você surfa? - Não, 518 00:45:47,134 --> 00:45:49,136 E você Nick, você surfa? 519 00:45:49,167 --> 00:45:51,113 Não, 520 00:45:51,134 --> 00:45:56,006 Ah, ok, 2 de 2, bem, tanto faz você faz de agora em diante, você uh,, 521 00:45:56,100 --> 00:45:58,171 Você fará isso com estilo, 522 00:45:58,200 --> 00:46:04,151 Em seguida você já está vendido uh, Últimos táxis hoje, 523 00:46:04,167 --> 00:46:09,276 Hum,, E esse desenvolvedor eu faria veja, uh, hum, seria 524 00:46:09,300 --> 00:46:11,177 Evoluindo, 525 00:46:11,200 --> 00:46:15,046 Bem, eu nunca dei ao cliente, para que ele possa,, 526 00:46:15,067 --> 00:46:20,007 Para construir algo novo, pista de boliche de 60 pés se ele desse o dinheiro como estava, certo? 527 00:46:20,100 --> 00:46:22,173 - Sim, - Estou certo? 528 00:46:22,267 --> 00:46:28,115 E uh, hum, o que é o quê Este buraco, atento aqui, 529 00:46:28,134 --> 00:46:31,015 Ah, é só... É Cenário da Austrália hum,, 530 00:46:31,100 --> 00:46:36,109 O título está perdido, então o que mais está acontecendo propriedade no momento da venda, é propriedade do comprador, 531 00:46:36,200 --> 00:46:44,017 Então, o que você quer dizer com tanques de água, carro velho, prédio, nada lá, pegou eles, 532 00:46:44,033 --> 00:46:46,274 Ok, legal, 533 00:46:47,000 --> 00:46:49,904 Tudo parecia bonito bom para mim, então uh,, 534 00:46:50,000 --> 00:46:51,035 Você acha Nick? 535 00:46:51,067 --> 00:46:53,038 Eu acho que você deveria tirar 1 dia, 536 00:46:53,134 --> 00:46:54,945 Para vê-la, 537 00:46:55,034 --> 00:47:00,279 - Hum,, acho que você disse no carro,, - Não, eu sei o que estou dizendo, 538 00:47:04,100 --> 00:47:07,106 Então, sim, eu iria... tirar 1 dia pensar sobre isso e então ,, 539 00:47:07,200 --> 00:47:09,137 Então eu pensei que ligarei para você amanhã? 540 00:47:09,234 --> 00:47:13,979 Sim, claro, você não apenas ,, Baixe todo o tempo que você precisar, 541 00:47:14,000 --> 00:47:16,002 obrigado, 542 00:47:16,033 --> 00:47:17,935 O que é isso? 543 00:47:18,034 --> 00:47:20,005 Oh, é apenas uma arte aborígine, 544 00:47:20,100 --> 00:47:22,979 Há uma grande parte da viagem história nesta seção, 545 00:47:23,000 --> 00:47:23,970 História? 546 00:47:24,067 --> 00:47:25,068 Sim, certo, 547 00:47:25,100 --> 00:47:30,006 Bem, quero dizer que pode haver um... O verdadeiro significado por trás disso? Especial, 548 00:47:30,100 --> 00:47:36,142 Uh,, eu não sei, eu só,, eu só,, Eu amo arte, eu tenho, já faz muito tempo, 549 00:47:36,167 --> 00:47:39,046 Bem, acho que terminamos aqui, 550 00:47:42,234 --> 00:47:44,876 Tristan fala amanhã, 551 00:47:44,967 --> 00:47:49,040 Muitos veículos de construção em aqui para uh, o novo boliche de Line, 552 00:47:49,067 --> 00:47:51,948 Ah, não os preocupe estará aqui, 553 00:47:52,034 --> 00:47:54,105 Quem está preocupado? 554 00:48:01,134 --> 00:48:03,878 - Vou te dizer que o homem é mentiroso, - E Nick? 555 00:48:03,967 --> 00:48:07,210 - Ele acabou de conhecê-la, - Sim, e tenho certeza se ele é a pessoa que entra furtivamente em sua casa, 556 00:48:07,233 --> 00:48:10,012 - Ontem à noite foi Jason, - E na noite anterior? 557 00:48:10,100 --> 00:48:13,013 - Ei bastardo mata cangurus, - Sim, claro, 558 00:48:13,034 --> 00:48:15,014 - Por que não? - Canguru do quê, do que você está falando? 559 00:48:15,034 --> 00:48:17,073 Quando a criança está na cidade Aqui, encontramos um canguru que tem ,, 560 00:48:17,167 --> 00:48:20,171 Bem, está morto, tudo bem, mas eu não pense, se for um corretor de imóveis, 561 00:48:20,200 --> 00:48:22,942 Vai esgueirar-se pela casa, tentando assustar os cidadãos, 562 00:48:22,967 --> 00:48:24,005 Por que ele tem óculos de visão noturna? 563 00:48:24,100 --> 00:48:26,102 - Onde? - Na caixa ao seu lado, idiota, 564 00:48:26,134 --> 00:48:28,913 - Nick! Calmo, - Eu não sei, 565 00:48:29,000 --> 00:48:31,881 Inferno, ontem à noite quando encontrei Jason, 566 00:48:31,967 --> 00:48:35,974 Eu olho para o arbusto e há uma sombra moreno com olhos vermelhos olhando diretamente para mim, 567 00:48:36,067 --> 00:48:40,948 Não sei o que era naquela época, mas binóculos em seu escritório são os olhos que eu vi, 568 00:48:40,967 --> 00:48:43,914 Ah, começamos de novo, você saberá quando Nick não contou nada, 569 00:48:43,934 --> 00:48:46,041 Tudo bem porque é músculo vai salvar o dia, certo? 570 00:48:46,134 --> 00:48:51,015 - Bem, eu salvei como sempre, - Cale a boca Tristão! 571 00:48:53,867 --> 00:48:55,938 O homem estava tramando alguma coisa, 572 00:48:55,967 --> 00:49:00,109 Agora, por favor, pense: talvez ele esteja tentando assustar você, Este lugar faz você vender barato, 573 00:49:00,133 --> 00:49:02,946 Bung gini, volte lá comigo esta noite isso, e eu vou provar para você, 574 00:49:03,034 --> 00:49:04,138 Sim, então o que vai acontecer? 575 00:49:04,167 --> 00:49:07,844 Tirando a máscara, ah, vejo monstro aconteceu com Richard nessa época! 576 00:49:07,934 --> 00:49:09,106 - Oh amigos, parem, - Por que não, certo? 577 00:49:09,134 --> 00:49:11,114 Você sabe que BJ está certo, vocês não são irmãos, 578 00:49:11,134 --> 00:49:13,947 Você só pensa em si mesmo, Vá para o inferno, cara, 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,378 Merda! 580 00:49:20,534 --> 00:49:24,505 - Ele ainda está bravo com você deixando-o, - Ah, você acha? 581 00:49:24,567 --> 00:49:27,605 - O que você vai fazer com ele? - Atire nele, 582 00:49:27,634 --> 00:49:30,478 Sim, vai funcionar, 583 00:49:32,400 --> 00:49:33,504 eu vou aprender, 584 00:49:33,534 --> 00:49:37,439 Veja se consigo encontrar uma desculpa O bastardo do Richard que vaga por aqui, 585 00:49:37,534 --> 00:49:40,572 Ok, vamos lá, 586 00:49:42,434 --> 00:49:44,471 Vamos, 587 00:49:52,600 --> 00:49:55,342 - O quê? - Ah não, só Nick, 588 00:49:55,367 --> 00:49:58,371 Itulah que tentou kukatakanpadamu bung, 589 00:49:58,534 --> 00:50:00,480 Ei cara, o que aconteceu? 590 00:50:00,500 --> 00:50:04,539 - Ah, não muito, ei, onde Bec? - Tenho certeza que ela nadou, 591 00:50:04,567 --> 00:50:08,572 Algumas horas atrás Agora, uau, onde ela está? 592 00:50:14,534 --> 00:50:17,413 Foi só nadar, sério, 593 00:50:17,433 --> 00:50:21,313 - Bec! - Bec! 594 00:50:22,400 --> 00:50:25,347 Bec! 595 00:50:25,400 --> 00:50:27,437 Ei! 596 00:50:28,467 --> 00:50:30,538 Bec! 597 00:50:37,467 --> 00:50:40,414 Oi Danny, melhor volte para a casa da sua mãe, tudo bem 598 00:50:40,433 --> 00:50:43,414 E te encontro mais tarde, ok? 599 00:50:49,400 --> 00:50:52,279 Não vá, 600 00:50:55,300 --> 00:50:57,371 Venha comigo, 601 00:50:57,434 --> 00:50:59,177 Olá? 602 00:50:59,267 --> 00:51:01,474 Venha me seguir, 603 00:51:10,300 --> 00:51:11,338 Está se divertindo? 604 00:51:11,434 --> 00:51:13,311 O que você acha? 605 00:51:13,334 --> 00:51:17,373 Ele era o tio que você agora, Tente aproveitar esta viagem, 606 00:51:17,500 --> 00:51:19,175 O quê? 607 00:51:19,267 --> 00:51:20,337 Por favor! 608 00:51:26,300 --> 00:51:29,281 - Quando foi a última vez que você o viu? - O que é isso, um interrogatório? 609 00:51:29,300 --> 00:51:34,443 - Quando? - Espere, eu te disse da última vez que vê-lo entrar no billabong e nadar, 610 00:51:36,300 --> 00:51:40,271 Devemos continuar a procurá-lo, e Eu vou pegar a tocha, 611 00:51:42,234 --> 00:51:43,372 O que você está fazendo? 612 00:51:43,400 --> 00:51:45,371 - Quer saber Kate, acho que não gosto você, - Se eu sei que você está fazendo alguma coisa, 613 00:51:45,467 --> 00:51:48,211 - Vou à polícia, - Uau, 614 00:51:48,300 --> 00:51:51,474 Você não gostou disso ontem noite, quando estávamos namorando, 615 00:51:55,234 --> 00:51:57,305 Idiota, 616 00:52:01,434 --> 00:52:03,314 Realmente perdi muito do meu tempo, 617 00:52:03,400 --> 00:52:05,380 Só porque não encontramos nada, isso não significa que estou errado, 618 00:52:05,400 --> 00:52:07,246 Sim, 619 00:52:07,334 --> 00:52:09,371 - Você está bem? - Estou faltando, 620 00:52:09,400 --> 00:52:12,179 - O quê? Desde quando? - Já que fomos esta manhã, 621 00:52:12,267 --> 00:52:14,440 - É verdade? - Se você olhar, leve Max com você, 622 00:52:14,467 --> 00:52:17,246 Ah, eu poderia levar o cachorro você? Mas você não vem? 623 00:52:17,334 --> 00:52:19,405 Assustado com a agência habitacional, né? 624 00:52:19,433 --> 00:52:22,243 Eu irei até ele agora, 625 00:52:22,267 --> 00:52:24,372 Melhor do que você pensa, 626 00:52:25,400 --> 00:52:27,246 Vamos Max, 627 00:52:27,333 --> 00:52:31,440 - Tenho que ir com ele, eles vão precisar ajuda, - Ei, espere, eu preciso de você, 628 00:52:32,433 --> 00:52:36,404 Socorro, preciso da sua ajuda, 629 00:52:47,528 --> 00:52:49,528 Oh idiota! 630 00:52:51,167 --> 00:52:54,239 Jason, preciso falar com você, Ontem à noite, eu nem sei,, 631 00:52:54,267 --> 00:52:57,171 - Anya! Ele não deveria pegar a van! - Anya foi com Nick, 632 00:52:57,267 --> 00:52:59,304 A cadela sabe onde Eu guardei a chave, 633 00:52:59,333 --> 00:53:01,076 Na ignição, 634 00:53:01,167 --> 00:53:02,373 - Fale bobagem de novo, - Droga! 635 00:53:02,400 --> 00:53:05,313 - Ei, por que você não vai, - Olá pessoal! Silêncio por um momento, entendeu? 636 00:53:05,334 --> 00:53:10,115 Eu não me importo com o que acontece com você, mas precisamos nos concentrar e tentar encontrar a Bec, ok? 637 00:53:10,200 --> 00:53:13,113 - Agora eu digo para começarmos a procurar,, - Não, não, você não sabe? 638 00:53:13,134 --> 00:53:15,273 - Eu vou executá-lo, então poderíamos terminar, - O quê? 639 00:53:15,300 --> 00:53:17,109 Saia daqui, 640 00:53:17,134 --> 00:53:19,105 Cara, eu realmente tenho um plano, 641 00:53:19,200 --> 00:53:22,274 Ouça, estou tentando ajudar a encontrar estrague sua namorada, mas se você não quiser minha ajuda ,, 642 00:53:22,367 --> 00:53:24,244 Oh cara, não é assim, 643 00:53:24,267 --> 00:53:27,339 Não, só estou preocupado, porque se você não fizer isso conheça o mato, é fácil se perder, 644 00:53:27,367 --> 00:53:29,144 E à noite dia, não sei,, 645 00:53:29,234 --> 00:53:34,274 - Como Nick não sobreviveria como sempre, - Sim, isso é o que de melhor pode ser feito Nick, não é? 646 00:53:46,167 --> 00:53:48,069 Então,, 647 00:53:48,167 --> 00:53:50,047 Qual é o plano? 648 00:53:50,134 --> 00:53:53,015 Meus sentimentos me dizem Essa pessoa está por trás de tudo, 649 00:53:53,100 --> 00:53:54,272 Você quer encontrar Bec? 650 00:53:54,300 --> 00:53:56,976 Esse cara sabe, 651 00:53:57,067 --> 00:54:00,139 E você precisa de mim... o quê? 652 00:54:00,167 --> 00:54:02,013 Bem, ele tinha me visto, 653 00:54:02,100 --> 00:54:05,240 Características faciais distintivas, mas você sabe, 654 00:54:05,267 --> 00:54:07,169 Ele não me viu, 655 00:54:07,267 --> 00:54:09,238 Parece Tem alguém aí? 656 00:54:09,334 --> 00:54:13,111 Parece Eu tenho visão de raios X? 657 00:54:14,100 --> 00:54:16,273 Eu não vi o carro, 658 00:54:16,333 --> 00:54:19,280 Onde ele está no meio da noite? 659 00:54:20,300 --> 00:54:23,110 Poxa! 660 00:54:25,100 --> 00:54:28,104 Eu acho que é seguro, 661 00:54:28,334 --> 00:54:31,042 Sim, uh, 662 00:54:31,200 --> 00:54:33,271 Hum, eu vou, uh, 663 00:54:33,300 --> 00:54:37,205 Verificando, setor aqui, 664 00:54:37,300 --> 00:54:40,247 E,, e você sabe o que fazer fazer se alguém vier? 665 00:54:40,267 --> 00:54:43,011 - Deus é tão clichê, - O quê? 666 00:54:43,100 --> 00:54:45,011 O que você faria Se você encontrar alguma coisa? 667 00:54:45,034 --> 00:54:47,073 Bem, eu não sei, eu fui embora, 668 00:54:47,167 --> 00:54:50,205 Rápido, oh Deus, para trás, rápido! 669 00:55:09,134 --> 00:55:12,081 - Que é aquele? - Eu não sei, 670 00:55:16,167 --> 00:55:18,238 Mantenha minha cabeça baixa, 671 00:55:20,200 --> 00:55:23,079 Ei, como você está? 672 00:55:23,200 --> 00:55:26,081 Então, que criatura linda em um lugar como este até agora? 673 00:55:26,167 --> 00:55:31,981 Oh hum, meu carro não pode ser disparado, mas hum, obrigado, obrigado por perguntar, 674 00:55:32,000 --> 00:55:36,039 - Você precisa de ajuda? - Não, não, está tudo bem, noivo esteve aqui, acabei de falar com ele, 675 00:55:36,067 --> 00:55:38,240 - Noivo, - Sim, 676 00:55:38,267 --> 00:55:41,111 Já se passaram dois meses hoje, 677 00:55:41,134 --> 00:55:44,047 Bem, espero que ele venha logo, 678 00:55:44,067 --> 00:55:45,071 Você não sabe o que há aqui, 679 00:55:45,167 --> 00:55:51,049 - Leões, tigres e ursos, - Oh meu Deus ,, 680 00:55:51,067 --> 00:55:53,206 Oh meu Deus,, 681 00:55:55,967 --> 00:56:00,109 Oh meu Deus, onde você estava encontrar essas pessoas? 682 00:56:11,200 --> 00:56:13,910 Você está bem aí detetive? 683 00:56:14,000 --> 00:56:16,037 Não,, 684 00:56:17,200 --> 00:56:20,047 - Achei que você estava ótimo na cidade, - Certo, 685 00:56:20,134 --> 00:56:22,171 Sim, 686 00:56:26,033 --> 00:56:29,105 Gosto de histórias sobre sua noiva, 687 00:56:29,134 --> 00:56:31,171 Por que você acha que eu poderia ser um obstáculo? 688 00:56:31,200 --> 00:56:35,171 Deus, não 689 00:56:39,000 --> 00:56:42,914 Eu sei que você ainda ama Kate, ontem à noite, 690 00:56:42,967 --> 00:56:45,948 Bem, eu não vou diga qualquer coisa menos ,, 691 00:56:45,967 --> 00:56:47,904 Você sabe, talvez tipo em um relacionamento aberto, 692 00:56:48,000 --> 00:56:51,106 Ei, ela é muito boa para mim quando você for, 693 00:56:56,000 --> 00:56:59,038 Ele é realmente um cara legal desta vez, 694 00:56:59,133 --> 00:57:01,909 Você continua,, 695 00:57:07,000 --> 00:57:09,847 Eu me arrependi dessa decisão todos os dias nos últimos 7 anos, 696 00:57:09,934 --> 00:57:12,915 E por que você foi? 697 00:57:13,034 --> 00:57:15,073 Tristan, sua mãe, eu sou, você apenas... 698 00:57:15,167 --> 00:57:19,115 Você simplesmente desapareceu, E então,,, 699 00:57:19,134 --> 00:57:22,081 Quem faz isso? 700 00:57:22,133 --> 00:57:25,876 Foi a coisa mais difícil eu já fiz, 701 00:57:27,134 --> 00:57:29,947 - Mas ela nos deixou, - Quem, 702 00:57:30,033 --> 00:57:32,912 -Seth, - Seu pai? 703 00:57:32,934 --> 00:57:35,039 Padrasto, 704 00:57:37,067 --> 00:57:40,913 Tristão era muito jovem quando a cabeça da mãe doeu, 705 00:57:40,933 --> 00:57:43,914 Eles não encontraram nada, 706 00:57:44,133 --> 00:57:49,105 Mas o bastardo levou minha família, 707 00:57:49,134 --> 00:57:51,776 É preciso ir, 708 00:57:51,867 --> 00:57:54,108 Alguém tem que fornecer renda, 709 00:57:54,900 --> 00:57:57,007 Tristan era apenas uma criança e... 710 00:57:57,100 --> 00:58:00,912 Eu não conheço nenhuma razão, 711 00:58:00,934 --> 00:58:01,938 Mas eu não tenho coragem para ver seus olhos, 712 00:58:02,033 --> 00:58:04,980 Já faz muito tempo, 713 00:58:05,867 --> 00:58:08,108 Acho que a chuva parou, 714 00:58:08,900 --> 00:58:13,110 Você precisa, talvez assine antes de ele retornar, 715 00:58:14,934 --> 00:58:17,915 Então é hora de eu romper com ... 716 00:58:18,867 --> 00:58:21,074 Grande chave mestra vermelha, 717 00:58:21,900 --> 00:58:25,905 - Bem, chave mestra de Tristan, - Eu não quero saber, 718 00:58:49,967 --> 00:58:52,846 Falaremos sobre isso mais tarde, 719 00:59:04,900 --> 00:59:09,906 Tudo bem, J, Kate, você está triste lá dentro do riacho, hein? 720 00:59:12,000 --> 00:59:15,948 - Afluentes desta direção, - Bem, bem, 721 00:59:15,967 --> 00:59:17,778 Eu não acredito naquela puta, 722 00:59:17,867 --> 00:59:20,848 As pessoas cagam assim, 723 00:59:22,000 --> 00:59:25,780 - Ele disse algo para você? - Ele apenas disse que eles ficaram maravilhados em ver isso, 724 00:59:25,867 --> 00:59:27,904 O que é isso? 725 00:59:28,800 --> 00:59:30,771 Isso me irrita, 726 00:59:30,867 --> 00:59:32,644 Nossa, desertou uma vez, 727 00:59:32,734 --> 00:59:34,907 Sim, bem, este país, O melhor homem nisso, 728 00:59:34,934 --> 00:59:36,871 Quero dizer, isso é muito tranquilo, 729 00:59:36,967 --> 00:59:39,914 Nunca fique quieto assim, 730 00:59:40,800 --> 00:59:45,772 Não, bem, cangurus e similares, não pode matar, exceto bisão, 731 00:59:45,800 --> 00:59:48,681 Pessoas Facebook Da mesma forma, eu vejo isso,, 732 00:59:48,767 --> 00:59:51,839 Muito selvagem e vontade destrua-nos com esse equipamento, 733 00:59:54,767 --> 00:59:56,906 Merda, 734 01:00:14,000 --> 01:00:16,947 O que aconteceu? 735 01:00:46,667 --> 01:00:48,704 BJ fazendo alguma coisa ele, você sabe disso, certo? 736 01:00:48,734 --> 01:00:50,680 Eu não sei de nada, 737 01:00:50,700 --> 01:00:52,705 O que você está fazendo agora? 738 01:00:52,800 --> 01:00:58,773 Olha, mesmo que ele tenha feito alguma coisa, o que isso fará conosco, se o dissermos? 739 01:00:58,800 --> 01:01:03,672 Além disso, parece que você pode peguei as calças do Danny ontem à noite, 740 01:01:03,767 --> 01:01:06,873 Jason, eu disse que sentia muito, Eu estava bêbado, e ele estava flertando comigo, 741 01:01:06,900 --> 01:01:11,681 Como faz com toda garota, Deus não Você pode ver, ele sempre nos engana como lixo, 742 01:01:11,767 --> 01:01:17,843 Ele é um veneno e você é um homem bom, mas você tem que ficar sozinho, 743 01:01:19,700 --> 01:01:21,839 Isso é um cachorro? 744 01:01:22,900 --> 01:01:26,643 Kate! Correr! 745 01:01:41,667 --> 01:01:42,773 Bec, 746 01:01:42,867 --> 01:01:46,713 O que você está fazendo aqui? Estamos procurando por você em todos os lugares, 747 01:01:47,667 --> 01:01:49,772 Venha comigo, 748 01:01:49,834 --> 01:01:51,836 Bec? 749 01:01:52,834 --> 01:01:55,644 Venha comigo, 750 01:02:07,700 --> 01:02:09,839 Venha me seguir, 751 01:02:17,633 --> 01:02:18,771 Máximo, 752 01:02:18,800 --> 01:02:21,681 Bec! Bec! Bec! 753 01:02:21,767 --> 01:02:24,611 Correr! 754 01:02:24,700 --> 01:02:26,680 Sair! 755 01:02:26,700 --> 01:02:29,840 De volta para casa! 756 01:02:33,633 --> 01:02:35,806 O que aconteceu? 757 01:02:38,567 --> 01:02:39,741 - Cara, o que aconteceu? - Kate! 758 01:02:39,834 --> 01:02:44,581 - Nade Kate! - Nadar! Vamos lá, você consegue, 759 01:02:44,667 --> 01:02:48,672 - Kate! Nade Kate! - O que é aquilo? 760 01:02:49,767 --> 01:02:53,613 - Vamos! - Nadar! 761 01:02:53,634 --> 01:02:55,671 Kate! 762 01:03:17,634 --> 01:03:20,581 Ah, Deus,, 763 01:03:29,700 --> 01:03:32,604 - Muito útil, você foi, - A criatura está lá fora, você sabe disso, 764 01:03:32,700 --> 01:03:35,510 Oh, você sabe, já tivemos o suficiente, 765 01:03:35,534 --> 01:03:37,607 Sim, obrigado pelo seu conselho, eu ouça tudo o que você diz, 766 01:03:37,700 --> 01:03:42,615 É um pouco pessoal, assim como o isso, sem ofensa, 767 01:04:22,500 --> 01:04:24,571 Pai? 768 01:04:42,567 --> 01:04:44,478 O que acontece aqui Gabi? 769 01:04:44,500 --> 01:04:46,346 O que é isso? 770 01:04:46,434 --> 01:04:49,438 Richard tentou assustar meu irmão? Isso é tudo? 771 01:04:49,567 --> 01:04:51,513 Ridhard não é um problema, 772 01:04:51,533 --> 01:04:52,639 Você sabe que já está em andamento já faz uma semana, 773 01:04:52,734 --> 01:04:55,544 Eu não sei o que aconteceu? 774 01:04:55,567 --> 01:04:57,674 Não, isso é um absurdo, 775 01:04:57,767 --> 01:05:02,648 Não é bobagem, garoto é verdade, precisamos da sua ajuda, 776 01:05:03,734 --> 01:05:08,774 - Ei, você está bem? Eles machucaram você? - Não, não, do que ele está falando? 777 01:05:08,800 --> 01:05:12,509 Acontece que meu avô é um criptozoologista, 778 01:05:12,534 --> 01:05:13,469 Um o quê? 779 01:05:13,567 --> 01:05:16,571 Ele examina a criatura mítica, 780 01:05:16,600 --> 01:05:18,639 E ele estudou Bunyips, 781 01:05:18,734 --> 01:05:22,511 - Bem, eu sei que parece loucura, mas é verdade, - É verdade e você me arrastou até aqui, 782 01:05:22,534 --> 01:05:26,573 E não diga mais nada, e você espere que eu acredite em uma história de fantasia que você... 783 01:05:26,600 --> 01:05:32,642 Isto não é fantasia, senhora, é uma realidade, E se queremos parar com isso, precisamos dele, agora! 784 01:05:32,667 --> 01:05:35,411 Você não pode mentir para mim, na verdade, eu não acredito nisso, 785 01:05:35,500 --> 01:05:36,572 Isso, eu não acho você acreditaria em mim, 786 01:05:36,667 --> 01:05:39,546 - Diabos eu não sei ,, - Imediatamente, merda, sou um idiota, 787 01:05:39,567 --> 01:05:41,706 Ei, vamos lembrar quem me beijou, ok? 788 01:05:41,734 --> 01:05:44,410 Está tudo bem? 789 01:05:44,500 --> 01:05:45,672 - Quem é esse homem? - Cale BJ, 790 01:05:45,700 --> 01:05:49,648 - Pai, o que você está fazendo aqui? - Ei reunião ótimo, agora vamos lá cara, devemos sair daqui, 791 01:05:49,667 --> 01:05:52,648 Não vamos a lugar nenhum, 792 01:05:56,734 --> 01:05:59,376 Olá Tristão, 793 01:05:59,467 --> 01:06:02,448 Ah, merda! 794 01:06:02,734 --> 01:06:06,377 Ok, o que exatamente está acontecendo aqui? 795 01:06:06,467 --> 01:06:09,607 Meu garoto, você e eu precisamos conversar, 796 01:06:10,700 --> 01:06:13,647 Pai, hein? 797 01:06:17,300 --> 01:06:20,247 Há boas notícias? 798 01:06:22,267 --> 01:06:25,146 Ok, 799 01:06:32,067 --> 01:06:35,241 Peço desculpas por 20 anos Eu não liguei para você, 800 01:06:37,067 --> 01:06:38,102 Mas por que agora? 801 01:06:38,134 --> 01:06:39,169 E como você conhece Richards? 802 01:06:39,200 --> 01:06:43,171 Olha, as coisas acontecem muito rápido, então você tem que continuar atrás dele, 803 01:06:43,200 --> 01:06:45,171 Essas criaturas ,, 804 01:06:45,267 --> 01:06:47,113 São criaturas que mataram sua avó, 805 01:06:47,200 --> 01:06:49,180 E finalmente avô, 806 01:06:49,200 --> 01:06:53,014 Agora o anfitrião Richards só quer parar esta criatura antes que ela mate novamente, 807 01:06:53,100 --> 01:06:55,002 E eu concordei em ajudar, 808 01:06:55,100 --> 01:06:57,239 Porque eu sei como como fazer isso, filho, 809 01:06:57,267 --> 01:07:00,146 Você tem que acreditar em mim, 810 01:07:01,167 --> 01:07:04,046 Por que não Richards ou você notificando isso para mim? 811 01:07:04,067 --> 01:07:07,048 Vamos lá, você acha que vai acreditar nisso? 812 01:07:07,067 --> 01:07:08,913 Agora, você tem que ver por si mesmo, 813 01:07:09,000 --> 01:07:12,243 Ok, bem, o que Eu tinha acabado de ver, 814 01:07:12,267 --> 01:07:15,248 Rebecca fora da água assim, 815 01:07:15,267 --> 01:07:17,147 Quem foi Rebeca? 816 01:07:17,234 --> 01:07:23,082 Ele, uh, meu amigo, uma garota,, 817 01:07:23,100 --> 01:07:25,102 Aconteceu mais alguma coisa? 818 01:07:25,134 --> 01:07:28,914 Bem, Nick diz que eles compartilharam Anya com você conhecia a garota que diz e Kate, 819 01:07:29,000 --> 01:07:34,006 Namorado Jason ela foi arrastada na água como garantido, 820 01:07:39,167 --> 01:07:42,148 O que aconteceu com seu rosto? 821 01:07:44,134 --> 01:07:46,171 Perigo de motivação, 822 01:07:46,200 --> 01:07:48,976 Merda! 823 01:07:49,000 --> 01:07:51,107 Tenho certeza que ele está bem, 824 01:07:51,200 --> 01:07:55,981 Se Garvey dissesse a verdade, seria significa que Richards teve tudo a ver com isso 825 01:07:56,067 --> 01:07:59,173 - Não é desculpa o que você está dizendo agora, - E se Garvey for louco? 826 01:07:59,200 --> 01:08:02,977 Richards então também que brincalhão, 827 01:08:03,000 --> 01:08:05,904 É tudo muito louco, 828 01:08:06,000 --> 01:08:08,207 Ou levado, 829 01:08:26,934 --> 01:08:29,972 - Ei, hum,, - Não se preocupe, estarei de volta pela manhã, 830 01:08:30,000 --> 01:08:34,915 - Se Richards já ,, - Pare de se preocupar comigo, 831 01:08:52,967 --> 01:08:56,039 Você deve ter muitas perguntas, 832 01:08:58,000 --> 01:09:01,004 Então, parece que tudo Esta operação deve ser dividida, 833 01:09:01,034 --> 01:09:05,915 - Agora está dividido, - Deve ter um ou talvez dois, 834 01:09:06,000 --> 01:09:10,815 Por que, sim, quero dizer foi absolutamente perfeito, 835 01:09:10,900 --> 01:09:13,039 Como... e as mulheres em cidade, por que não a colocamos? 836 01:09:13,067 --> 01:09:16,039 Três garotas precisam estar conectadas, 837 01:09:16,134 --> 01:09:18,011 Ok, 838 01:09:18,034 --> 01:09:20,913 Eu só estou tentando, 839 01:09:20,933 --> 01:09:23,004 Só precisamos ter esse feed, 840 01:09:23,034 --> 01:09:25,881 Se isso acontecer, podemos pescado com ele, 841 01:09:25,967 --> 01:09:29,039 Ok, então você diz este é o seu jogo, 842 01:09:29,067 --> 01:09:31,777 Ei! 843 01:09:31,867 --> 01:09:36,043 Você sabe que vale a pena para a empresa? Sim, 844 01:09:36,067 --> 01:09:40,015 Você testa a arma, e sob a influência, 845 01:09:40,034 --> 01:09:41,914 Mais dinheiro do que você e eu poderíamos imaginar, 846 01:09:42,000 --> 01:09:45,812 - Todo mundo só precisa fazer seu trabalho, - Bom, 847 01:09:45,834 --> 01:09:48,906 Então faça o seu trabalho, 848 01:09:50,834 --> 01:09:52,905 Então você tem uma arma? 849 01:09:52,933 --> 01:09:54,904 Sim, dentro do armazém, 850 01:09:55,000 --> 01:09:56,937 Cara, ainda não sabemos o que aconteceu com Rebeca, 851 01:09:57,034 --> 01:09:59,014 Há algo que não está certo, cara, 852 01:09:59,034 --> 01:10:04,006 Criatura que captura Kate, agora Os militares privados e nos controlam? 853 01:10:04,034 --> 01:10:05,945 Não sei, não há nada? 854 01:10:05,967 --> 01:10:07,813 Quem paga essas pessoas? 855 01:10:07,900 --> 01:10:09,973 E aí, cara? 856 01:10:10,067 --> 01:10:12,811 Quem paga essas pessoas? De onde eles vieram? 857 01:10:12,900 --> 01:10:14,846 O que eles querem? 858 01:10:14,867 --> 01:10:17,839 Há algo errado,, 859 01:10:17,934 --> 01:10:21,040 Com essas pessoas, 860 01:10:25,967 --> 01:10:27,847 Então,, 861 01:10:27,934 --> 01:10:31,074 Você quer ser rico? 862 01:10:31,967 --> 01:10:33,913 Estou ouvindo, 863 01:10:33,934 --> 01:10:35,973 Volte, 864 01:10:36,067 --> 01:10:40,916 Obrigado, uh, por cuidar família, eu precisaria, 865 01:10:41,000 --> 01:10:43,981 Apoie o que quero dizer e o dinheiro, 866 01:10:44,000 --> 01:10:47,939 Fico feliz em saber que há alguém quem se importa porque Nick não ,, 867 01:10:48,034 --> 01:10:50,778 Claro, veio ajudar, 868 01:10:50,867 --> 01:10:52,838 Não, quero dizer realmente... 869 01:10:52,934 --> 01:10:57,815 Meu Deus, Tristão, corte isso de qualquer maneira, 870 01:10:57,967 --> 01:10:59,969 Ok, 871 01:11:00,000 --> 01:11:02,904 Não, o cachorro, Fique aqui, 872 01:11:03,000 --> 01:11:04,946 Então você entende? 873 01:11:04,967 --> 01:11:05,868 Sim, 874 01:11:05,967 --> 01:11:08,711 - Anya estará segura o tempo todo? - Certo, 875 01:11:08,801 --> 01:11:10,940 As crianças receberam instruções eles vão nos ajudar, 876 01:11:10,967 --> 01:11:12,744 Tristan quantos veículos você tem aqui? 877 01:11:12,834 --> 01:11:15,940 Uh, eu tenho minha caminhonete antiga, mas eu as axilas sabem onde Nick guardou a chave, 878 01:11:15,967 --> 01:11:17,844 Bem, está tudo bem, 879 01:11:17,867 --> 01:11:20,839 Só tínhamos quatro, carro super, eu quero que você dirija, 880 01:11:20,934 --> 01:11:22,811 E essas armas matar esta criatura? 881 01:11:22,834 --> 01:11:26,976 Meus homens irão paralisá-lo quando necessário, certo? Pessoal, apenas recuem, ninguém se torna um herói, 882 01:11:27,000 --> 01:11:28,743 Então procuraremos Kate? 883 01:11:28,834 --> 01:11:31,940 Sim, vamos encontrar Kate e Rebeca, 884 01:11:32,767 --> 01:11:34,804 - Pai, - Nunca atirou com uma arma antes? 885 01:11:34,834 --> 01:11:35,838 Sim, videogames, 886 01:11:35,934 --> 01:11:37,677 O que aconteceu? Vamos, 887 01:11:37,767 --> 01:11:40,805 Eu quero que você ligue para Anya, diga a ele em grande perigo, 888 01:11:40,834 --> 01:11:42,805 Devo voltar aqui o mais rápido possível, 889 01:11:42,900 --> 01:11:45,710 Ok, então se ele estiver em grande perigo daí porque eu disse a ele para vir aqui, 890 01:11:45,734 --> 01:11:46,704 É melhor eu não contar ele vá o mais longe possível? 891 01:11:46,801 --> 01:11:48,781 Eu já não contei você acreditar em mim? Certo? 892 01:11:48,800 --> 01:11:49,938 Você se lembra que disse que faria me responda? 893 01:11:49,967 --> 01:11:51,608 Certo? 894 01:11:51,701 --> 01:11:52,941 Você tem que confiar em mim, 895 01:11:52,967 --> 01:11:54,676 Você deve isso a mim, 896 01:11:54,767 --> 01:11:58,874 Sim, 897 01:12:05,967 --> 01:12:08,880 E ajuda do arco-íris criou esta terra, 898 01:12:08,900 --> 01:12:11,679 Ele também criou um dos sábios, 899 01:12:11,767 --> 01:12:16,716 Beyami, Ele deu força, para proteger a terra, 900 01:12:16,734 --> 01:12:19,638 tribo e pessoas ou animais, 901 01:12:19,734 --> 01:12:23,605 E ele voltou para o prêmio tirar de onde ele veio, 902 01:12:23,734 --> 01:12:25,739 Uma pessoa, não gosto Este bom comportamento, 903 01:12:25,834 --> 01:12:28,781 Ele torturou o animal totêmico sagrado, 904 01:12:28,801 --> 01:12:30,940 Isso irritou Biyami, 905 01:12:30,967 --> 01:12:33,609 Biyami decidiu puni-lo, 906 01:12:33,701 --> 01:12:38,573 Durante a luta, a onda Isto assume a forma de um espírito, 907 01:12:38,667 --> 01:12:42,638 Pessoa, domar Vanya, 908 01:12:42,667 --> 01:12:46,709 E vingança para todos tribo e pessoas em todo o país, 909 01:12:46,800 --> 01:12:51,506 Os espíritos malignos atacam todos os guardas ao longo do billabong, 910 01:12:51,834 --> 01:12:54,647 Ele vai devorar qualquer um quem vai lá, 911 01:12:54,734 --> 01:12:57,774 Ele destruirá qualquer um que tentou detê-lo, 912 01:12:57,867 --> 01:13:00,746 Ninguém jamais poderia, 913 01:13:00,767 --> 01:13:04,715 Essas criaturas ainda estão por aí? 914 01:13:04,734 --> 01:13:06,671 Como sempre, e sempre estará lá, 915 01:13:06,767 --> 01:13:08,906 Isso de acordo comigo, 916 01:13:08,934 --> 01:13:11,747 Todas as tribos e pessoas Vanya vivendo sob medo, 917 01:13:11,834 --> 01:13:15,680 Eles pediram por Biyami assistência e proteção, 918 01:13:15,700 --> 01:13:18,547 Então Biyami decidiu para confinar Vanya, 919 01:13:18,634 --> 01:13:22,741 Ganya, seu poço de água isso, Lenggang eternidade, 920 01:13:22,767 --> 01:13:26,809 Três mulheres decidiram para testar a força de Vanya, 921 01:13:26,900 --> 01:13:29,576 Eles caíram no canal de água, 922 01:13:29,667 --> 01:13:32,671 Mas em vez de matá-los, Devorando-os, 923 01:13:32,700 --> 01:13:35,638 Ele deu a eles dom da vida eterna, 924 01:13:35,734 --> 01:13:38,581 Faça deles um seu escravo para sempre, 925 01:13:38,667 --> 01:13:41,614 E eles se tornam demônios, 926 01:13:41,638 --> 01:13:43,538 Eles gostam de fluxo de água, 927 01:13:43,562 --> 01:13:46,562 Ele atrairia homens, mulheres, e crianças, 928 01:13:46,834 --> 01:13:48,575 Eles se afogam, 929 01:13:51,834 --> 01:13:55,748 Então você pode ver por que seu avô queremos ter esta terra, 930 01:13:55,767 --> 01:13:58,580 Ganya para proteger nossa vida, 931 01:13:58,667 --> 01:14:00,706 Mas por que Richards queria a terra? 932 01:14:01,572 --> 01:14:04,519 Então, o que ela poderia fazer? Pegar? Vender ingressos? 933 01:14:04,543 --> 01:14:06,543 Ao longo dos séculos temos que cuidar desta terra, 934 01:14:07,606 --> 01:14:10,450 Sr. Richards, é um tolo, 935 01:14:14,406 --> 01:14:16,477 Sam? 936 01:14:16,501 --> 01:14:18,501 O espírito está aqui, 937 01:14:18,506 --> 01:14:20,577 - E Sam? - Dois espíritos da água seguem, 938 01:14:20,606 --> 01:14:23,485 Você tem certeza? 939 01:14:23,509 --> 01:14:25,509 Agora este incidente acontece novamente, 940 01:14:25,533 --> 01:14:27,533 3 meninas, 941 01:14:27,557 --> 01:14:29,557 2 no feitiço, 942 01:14:29,572 --> 01:14:30,551 Droga, 943 01:14:30,575 --> 01:14:40,275 {\ AN9} Mahsun max 944 01:14:45,599 --> 01:14:47,599 Tristão? 945 01:14:48,539 --> 01:14:50,416 Kate? 946 01:15:01,539 --> 01:15:05,282 Tristão? 947 01:15:20,506 --> 01:15:22,506 Você deveria dizer Sam antes, 948 01:15:22,530 --> 01:15:25,530 Com, isso é mais do que apenas um avô herdado, mas o passado de Sam, 949 01:15:25,532 --> 01:15:27,307 Nós vamos lidar com isso, 950 01:15:27,332 --> 01:15:28,336 Então o que aconteceu? 951 01:15:28,432 --> 01:15:30,412 Tudo é seu segredo, 952 01:15:30,436 --> 01:15:32,436 Todos têm segredos, 953 01:15:32,460 --> 01:15:34,460 Venha e entre na van, 954 01:15:45,542 --> 01:15:47,579 Prenda aquele homem, Pegue todos eles, 955 01:15:47,610 --> 01:15:50,557 Estarei bem atrás de você, 956 01:16:19,456 --> 01:16:22,335 Ei, querido 957 01:16:22,542 --> 01:16:24,647 Esperando seu noivo? 958 01:16:24,676 --> 01:16:27,589 - E os planos do casamento? - Esse vestido é uma loucura, 959 01:16:28,513 --> 01:16:30,513 Deixe-me ir! 960 01:16:30,574 --> 01:16:32,520 Olá, Anya, 961 01:16:32,544 --> 01:16:35,507 Sam? Por favor, remova isso, 962 01:16:46,474 --> 01:16:47,578 O que está acontecendo, pai? 963 01:16:47,608 --> 01:16:49,488 Tristão, por favor! / Anya, você está bem? 964 01:16:49,574 --> 01:16:52,646 -BJ, que porra é essa? - Tristão, pare! 965 01:16:55,540 --> 01:17:00,387 Deus, você me lembra na véspera de seu avô morrer, 966 01:17:00,411 --> 01:17:02,411 Richards, você tem que cumprir o acordo, 967 01:17:03,376 --> 01:17:05,481 Acenda a luz, 968 01:17:05,510 --> 01:17:07,615 O que você sabe sobre a morte do meu avô? 969 01:17:10,442 --> 01:17:11,580 É tudo uma questão de empregos, avô, 970 01:17:16,642 --> 01:17:19,318 - Ele não fazia parte do acordo, - BJ deixe ela ir! 971 01:17:19,408 --> 01:17:21,513 Por favor, mantenha o foco, 972 01:17:21,542 --> 01:17:24,455 Pelo amor de Deus, Richards, 973 01:17:24,474 --> 01:17:29,446 Tristan, você e seus amigos você de volta para o caminhão, 974 01:17:34,442 --> 01:17:36,253 Eu realmente te julguei mal, 975 01:17:36,340 --> 01:17:38,342 Do que diabos você está falando? / Acenda as luzes! 976 01:17:38,366 --> 01:17:40,366 E traga a garota, 977 01:17:41,376 --> 01:17:42,480 O quê? 978 01:17:53,540 --> 01:17:56,350 - Entrem! - Nossa, por que você me bateu, 979 01:18:01,608 --> 01:18:03,485 Merda! Merda! 980 01:18:03,510 --> 01:18:07,449 Vá para o campo, ele disse, divirta-se a semana toda ele disse, ah, vamos beber, 981 01:18:07,542 --> 01:18:10,546 Merda! Merda! 982 01:18:10,574 --> 01:18:12,315 Acho que fizemos besteira, 983 01:18:13,376 --> 01:18:16,382 Deve proteger Anya, deve procurar ajuda para sair daqui, 984 01:18:16,476 --> 01:18:19,548 - Boa sorte, - Você também, 985 01:18:36,304 --> 01:18:39,307 Apague as luzes, 986 01:18:39,308 --> 01:18:42,255 Apague as luzes, 987 01:19:15,579 --> 01:19:17,579 É isso, 988 01:19:43,476 --> 01:19:45,547 - Não, não! - Oh meu Deus! 989 01:19:57,556 --> 01:19:59,527 Vire! 990 01:19:59,528 --> 01:19:59,695 Atire! 991 01:20:01,520 --> 01:20:02,520 Atirar! 992 01:20:06,456 --> 01:20:07,696 Tristão! 993 01:20:07,720 --> 01:20:11,634 Atirar! 994 01:20:13,060 --> 01:20:16,041 Quem viu? 995 01:20:20,020 --> 01:20:23,968 Meu Deus, vai para onde a criatura? 996 01:20:36,544 --> 01:20:39,525 - Atirar! - Atire 997 01:20:52,564 --> 01:20:54,737 Ajude-me, 998 01:20:57,464 --> 01:21:00,570 Entendi, 999 01:21:11,532 --> 01:21:14,604 Sim, sim, deveríamos, 1000 01:21:24,596 --> 01:21:26,667 Você tem uma lança? 1001 01:21:26,691 --> 01:21:27,691 Ligue a carga, 1002 01:21:31,692 --> 01:21:35,663 Jason, Jason, você ainda está vivo, meu amigo? 1003 01:21:38,556 --> 01:21:42,527 Venha aqui, Vamos daqui, 1004 01:21:49,756 --> 01:21:51,367 Também não funciona, não penetre na pele! 1005 01:21:51,512 --> 01:21:53,512 Assuma a responsabilidade, 1006 01:22:01,516 --> 01:22:03,587 Tristão! 1007 01:22:03,716 --> 01:22:07,596 - Ah, graças a Deus, você está vivo, - Anya, 1008 01:22:18,716 --> 01:22:21,492 Desculpe, não sei, Anya, Onde está Nick? 1009 01:22:21,516 --> 01:22:24,622 Uh, não havia bomba e, um aborígine e Richards 1010 01:22:27,516 --> 01:22:29,191 Povos aborígenes? 1011 01:22:29,284 --> 01:22:30,285 Garvey? 1012 01:22:30,312 --> 01:22:32,485 Eu não penso assim, 1013 01:22:47,509 --> 01:22:49,509 Tristão! 1014 01:22:49,533 --> 01:22:51,479 Você viu o que eu fiz? 1015 01:22:51,480 --> 01:22:54,427 Eu fiz mais do que que pode ser alcançado por qualquer pessoa, 1016 01:22:54,451 --> 01:22:56,451 Ainda mais do que seu avô, 1017 01:22:56,475 --> 01:22:58,475 O que meu pai completou? Na verdade, quase matou sua família, 1018 01:22:58,499 --> 01:23:00,499 Você não sabe nada sobre a família, 1019 01:23:03,523 --> 01:23:05,523 Observe isso! 1020 01:23:11,516 --> 01:23:14,192 Assim é comigo, 1021 01:23:14,284 --> 01:23:16,423 Esconder, 1022 01:23:26,568 --> 01:23:30,482 Ah, merda! 1023 01:23:31,506 --> 01:23:33,435 Vamos, rápido! 1024 01:23:33,459 --> 01:23:36,559 Entrem! Vamos kukemudikan! 1025 01:23:37,583 --> 01:23:39,583 Deixe-o ir! 1026 01:23:43,560 --> 01:23:46,700 Merda! Merda! 1027 01:23:48,524 --> 01:23:50,524 Rápido! 1028 01:23:51,548 --> 01:23:53,548 Vá, rápido! Rápido! 1029 01:23:53,572 --> 01:23:55,572 Vamos! 1030 01:24:03,596 --> 01:24:05,596 Suba! Acima! 1031 01:24:09,520 --> 01:24:11,320 Venha Anya! 1032 01:24:11,416 --> 01:24:13,193 - Você consegue! - Tristão! 1033 01:24:13,280 --> 01:24:15,387 Vamos! Vamos lá, você consegue! 1034 01:24:15,472 --> 01:24:18,316 Espere! Espere por ele! 1035 01:24:18,344 --> 01:24:20,346 BJ, vire as direções! 1036 01:24:38,344 --> 01:24:41,348 Ei, querido, 1037 01:24:42,376 --> 01:24:46,324 Nós conversamos sobre isso, 1038 01:24:46,548 --> 01:24:48,548 Saia, 1039 01:25:03,480 --> 01:25:06,461 Não tem problema, 1040 01:25:08,540 --> 01:25:11,521 Barata básica, 1041 01:25:11,522 --> 01:25:12,753 Droga! 1042 01:25:15,554 --> 01:25:17,017 Merda básica! 1043 01:25:59,518 --> 01:26:02,245 Pare o carro, pare! 1044 01:26:04,508 --> 01:26:06,508 Que diabos, cara! Temos que atender, Anya, 1045 01:26:06,592 --> 01:26:08,592 Fala sério, não viu a criatura? 1046 01:26:11,593 --> 01:26:13,593 Estou cansado de suas besteiras, 1047 01:26:13,617 --> 01:26:15,617 Não voltamos sem Anya, entendeu? 1048 01:26:16,594 --> 01:26:18,594 De volta ao caminhão e vire a direção, Vamos! 1049 01:26:19,525 --> 01:26:21,525 Tudo bem, tudo bem, 1050 01:26:22,592 --> 01:26:24,592 Vamos! 1051 01:26:28,540 --> 01:26:30,540 BJ, faça o que fizer Não se vire! 1052 01:26:31,564 --> 01:26:33,564 Rápido, rápido, rápido! 1053 01:26:40,558 --> 01:26:41,558 Merda! 1054 01:26:42,559 --> 01:26:44,559 BJ, mais rápido! 1055 01:26:47,560 --> 01:26:49,560 Vamos nos apressar! 1056 01:26:49,584 --> 01:26:51,584 Se apresse! 1057 01:26:54,526 --> 01:26:56,526 - Deus! - Estamos entrando em um matagal, 1058 01:26:56,574 --> 01:26:58,174 - Alça, - Continue dirigindo! 1059 01:27:06,508 --> 01:27:08,508 Ah Merda! 1060 01:27:08,509 --> 01:27:10,509 Aperte camarada, lidar! 1061 01:27:28,510 --> 01:27:30,510 Jasão? 1062 01:27:30,526 --> 01:27:32,526 Tristão? 1063 01:27:35,527 --> 01:27:37,527 Jasão? 1064 01:27:39,528 --> 01:27:41,228 Tristão? 1065 01:27:48,684 --> 01:27:49,856 Ah, meu Deus, 1066 01:27:49,857 --> 01:27:51,837 Jasão? 1067 01:27:51,838 --> 01:27:54,819 Jasão? 1068 01:27:59,582 --> 01:28:03,587 Afaste-se de mim, fique longe! 1069 01:28:24,588 --> 01:28:26,588 Tristão? 1070 01:28:27,556 --> 01:28:28,796 Anya! 1071 01:28:29,556 --> 01:28:31,556 Tem gente aqui? 1072 01:28:31,557 --> 01:28:32,557 Merda! 1073 01:28:33,558 --> 01:28:34,558 Anya! 1074 01:28:41,590 --> 01:28:44,628 Max, Maxie, 1075 01:28:46,558 --> 01:28:49,471 Max, você está bem? 1076 01:29:06,522 --> 01:29:08,524 Ah, 1077 01:30:04,520 --> 01:30:06,520 Tristão, 1078 01:30:30,544 --> 01:30:32,544 Eles desapareceram, 1079 01:30:32,568 --> 01:30:34,568 - Vamos encontrar a garota, - Não é só a garota, 1080 01:30:37,592 --> 01:30:39,592 Criaturas que pegam minha irmã, Ajude-me! 1081 01:30:41,588 --> 01:30:43,568 Só existe um lugar Agora podemos encontrar, 1082 01:30:43,569 --> 01:30:44,639 Siniskanya, 1083 01:30:44,640 --> 01:30:46,586 - Vamos, - Ótimo, 1084 01:30:46,610 --> 01:30:48,610 Então, como faço para matar essa criatura? Certamente você sabe de alguma coisa, / Agora não, 1085 01:30:48,634 --> 01:30:50,634 Ei, me diga, 1086 01:30:58,587 --> 01:31:01,500 Ele causará o caos em toda a terra, 1087 01:31:07,424 --> 01:31:09,326 Como você sabe disso? 1088 01:31:09,424 --> 01:31:12,428 eu sei mais do que você pode imaginar, 1089 01:31:23,556 --> 01:31:25,629 Sam, deixe-me ir! Você não precisa fazer isso, 1090 01:31:31,540 --> 01:31:33,540 Não, não, não, não, 1091 01:32:07,541 --> 01:32:10,541 Não, não, não, não, 1092 01:32:33,506 --> 01:32:36,385 Ei, vamos lá, acorde, 1093 01:32:36,540 --> 01:32:39,419 É isso, você sabe que está onde? 1094 01:32:39,508 --> 01:32:41,319 Por que você está fazendo isso? 1095 01:32:41,408 --> 01:32:44,412 Muitas pessoas estão dispostas a pagar caro para essas criaturas, 1096 01:32:44,440 --> 01:32:46,411 Você está fazendo tudo isso por causa de dinheiro? 1097 01:32:46,506 --> 01:32:49,419 Não seja ingênuo, todo mundo tem um preço, 1098 01:32:49,442 --> 01:32:50,420 Isso é um absurdo, 1099 01:32:53,574 --> 01:32:55,485 Mas, esta é a hora para mim, 1100 01:33:01,374 --> 01:33:02,444 Eu que compro nitrogênio, 1101 01:33:08,340 --> 01:33:10,445 Garota tão obediente, 1102 01:33:10,469 --> 01:33:12,269 e morrer, 1103 01:33:12,340 --> 01:33:13,480 Ei, Sam ,, 1104 01:33:13,572 --> 01:33:16,416 Para o inferno com você, 1105 01:33:44,476 --> 01:33:47,457 É aqui que encontramos o avô, 1106 01:33:57,586 --> 01:33:58,656 Filho da puta, 1107 01:34:07,504 --> 01:34:10,383 Mas eu não posso deixar ir meninas que estão sob o feitiço, 1108 01:34:20,572 --> 01:34:23,314 Você entende? 1109 01:34:23,538 --> 01:34:25,538 Pegue isso, 1110 01:34:29,572 --> 01:34:31,449 Armas antigas, 1111 01:34:52,540 --> 01:34:54,679 Kate, você está aí? 1112 01:34:55,556 --> 01:34:57,331 Merda! 1113 01:35:53,555 --> 01:35:55,555 Começou, 1114 01:35:57,556 --> 01:35:58,556 O quê? 1115 01:35:58,580 --> 01:36:00,580 Como você sabe? 1116 01:36:12,504 --> 01:36:14,504 Sam, 1117 01:36:15,528 --> 01:36:17,528 Nick, 1118 01:36:22,552 --> 01:36:23,552 Vamos, 1119 01:36:48,596 --> 01:36:50,633 Deixe-me ir! 1120 01:36:53,557 --> 01:36:55,557 Ei! Anya! 1121 01:36:55,581 --> 01:36:57,581 Ele está morto, 1122 01:37:03,505 --> 01:37:05,505 Não, não, não,,, 1123 01:37:35,529 --> 01:37:37,529 Bunyips, 1124 01:37:37,553 --> 01:37:39,553 Você se lembra de mim? 1125 01:37:42,577 --> 01:37:44,577 Sim, 1126 01:37:45,501 --> 01:37:47,501 Nos veremos novamente! 1127 01:38:53,525 --> 01:38:55,525 Vamos, 1128 01:38:55,549 --> 01:38:57,549 Vamos, siga-me, 1129 01:38:57,573 --> 01:38:59,573 Vamos, 1130 01:39:03,597 --> 01:39:05,597 Vamos, siga-me, 1131 01:39:05,621 --> 01:39:07,621 Vamos, siga-me, 1132 01:39:21,545 --> 01:39:23,545 Anya! 1133 01:39:57,569 --> 01:39:59,569 Vamos! 1134 01:40:07,564 --> 01:40:09,599 Traga as meninas para fora, Rápido! 1135 01:40:41,568 --> 01:40:42,638 Não importa, você está bem? 1136 01:40:43,540 --> 01:40:44,678 Nós ficaremos bem quando sairmos daqui, 1137 01:40:48,540 --> 01:40:50,679 Temos que ir agora, 1138 01:41:19,508 --> 01:41:20,578 Pise com cuidado, 1139 01:41:21,502 --> 01:41:23,502 - Tenha cuidado, - Você não vem? 1140 01:41:35,526 --> 01:41:37,526 Eu te amo, você vai, 1141 01:41:39,550 --> 01:41:41,550 Anya, vamos! 1142 01:41:43,574 --> 01:41:45,574 Vamos, 1143 01:42:06,598 --> 01:42:08,598 Vamos, 1144 01:42:30,580 --> 01:42:32,457 - Nick, - Tristão? 1145 01:42:39,544 --> 01:42:41,590 Nick, nunca Sam, 1146 01:42:49,575 --> 01:42:50,875 Conversaremos mais tarde, ok, 1147 01:42:50,876 --> 01:42:51,876 Temos que tirar você daqui, 1148 01:42:51,877 --> 01:42:53,877 Perdoe-me, 1149 01:42:54,575 --> 01:42:56,575 Merda, 1150 01:43:08,575 --> 01:43:10,575 Nick, você está ferido, 1151 01:43:20,542 --> 01:43:22,542 Melhor você morrer em poças de sangue em si, e não em sua própria poça de sua arte, 1152 01:43:40,575 --> 01:43:42,575 Tristan, vá, cara! Eu espero, 1153 01:43:50,575 --> 01:43:52,575 Te encontro em casa, hein? 1154 01:45:18,542 --> 01:45:20,542 Nick! 1155 01:45:50,542 --> 01:45:52,542 Não! 1156 01:48:22,539 --> 01:48:24,539 Bunyip ainda está por aí, 1157 01:48:25,563 --> 01:48:51,763 Mahsun max, 6 de fevereiro de 2017 1158 01:48:46,059 --> 01:48:51,059 CIDADE DOS HERÓIS 1159 01:49:53,507 --> 01:49:55,507 Olá pessoal, vocês vão? 1160 01:52:54,531 --> 01:52:59,531 Bunyip VOLTARÁ